读问月 讀問月
我读李白问月诗,乃知白也心太痴。
明月在上尔在下,月行岂独君相随。
白兔捣药亦何疗,常娥孤栖欲嫁谁。
古人今人被磨灭,休问有来都几时。
唯有长照金樽里,此言万世不可移。
但能自醉月自落,夜夜如此谁复疑。
一月二十二三日,半是风雨相乖离。
常愿晴明对以饮,耳边流水胜鸣丝。
我讀李白問月詩,乃知白也心太癡。
明月在上爾在下,月行豈獨君相隨。
白兔搗藥亦何療,常娥孤棲欲嫁誰。
古人今人被磨滅,休問有來都幾時。
唯有長照金樽裏,此言萬世不可移。
但能自醉月自落,夜夜如此誰復疑。
一月二十二三日,半是風雨相乖離。
常願晴明對以飲,耳邊流水勝鳴絲。
分享
译文
我读李白问月诗,就知道白色的心太傻。明月在上你在下面,月亮走难道你相随。白兔捣药也怎么治疗,常娥孤栖要嫁谁。古人今人被磨灭,不要问有多少时间来都。只有长照金樽里,这是说万不可移。只能自醉月自落,夜这样谁还怀疑。一月二十有二三天,一半是风雨相分离。常常希望晴朗回答因为喝,耳边流水胜叫丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我讀李白問月詩,就知道白色的心太傻。明月在上你在下面,月亮走難道你相隨。白兔搗藥也怎麼治療,常娥孤棲要嫁誰。古人今人被磨滅,不要問有多少時間來都。只有長照金樽裏,這是說萬不可移。只能自醉月自落,夜這樣誰還懷疑。一月二十有二三天,一半是風雨相分離。常常希望晴朗回答因爲喝,耳邊流水勝叫絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
我读李白问月诗,就知道白色的心太傻。明月在上你在下面,月亮走难道你相随。白兔捣药也怎么治疗,常娥孤栖要嫁谁。古人今人被磨灭,不要问有多少时间来都。只有长照金樽里,这是说万不可移。只能自醉月自落,夜这样谁还怀疑。一月二十有二三天,一半是风雨相分离。常常希望晴朗回答因为喝,耳边流水胜叫丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我讀李白問月詩,就知道白色的心太傻。明月在上你在下面,月亮走難道你相隨。白兔搗藥也怎麼治療,常娥孤棲要嫁誰。古人今人被磨滅,不要問有多少時間來都。只有長照金樽裏,這是說萬不可移。只能自醉月自落,夜這樣誰還懷疑。一月二十有二三天,一半是風雨相分離。常常希望晴朗回答因爲喝,耳邊流水勝叫絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…