观史氏画马图 觀史氏畫馬圖

guān shǐ shì huà mǎ tú

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

shuífèngbīngwánshíèrhuàchūbǎi

rénzònglièzǒuqiěshèniúhàitóujiǎo

huángcōngtiěliúbáidesǎngsànzuòhuāmáo

wāngōngwèijiànzàishǒuèrshíbīngzhēng西

wǎngwénhuánnénghuàyīnshānjiēróng

huòqiānhuòhuòyǎngshìxiánxiámíng

fēngchuīqiúdàijiǎozhǎnshācǎoxiànghán

fèngpíngqièjiǔānguàhuòzhāncuìzhàngbànyǐn

jūnzhīèrchénghǎoruòhuányóuyún

谁缝冰纨十二幅,画出胡马一百蹄。

胡人纵猎走且射,野牛骇怒头角低。

黄骢铁骝白的颡,散作五花毛不齐。

弯弓未发箭在手,二十五匹兵争西。

往闻胡环能画马,阴山七骑皆戎奚。

或牵或立或仰视,闲暇意思如鸣嘶。

风吹裘带旗脚展,沙草一向寒凄迷。

凤缾挈酒鞍挂获,氊庐毳帐半隐堤。

君之二图诚亦好,若比环笔犹云泥。

誰縫冰紈十二幅,畫出胡馬一百蹄。

胡人縱獵走且射,野牛駭怒頭角低。

黃驄鐵騮白的顙,散作五花毛不齊。

彎弓未發箭在手,二十五匹兵爭西。

往聞胡環能畫馬,陰山七騎皆戎奚。

或牽或立或仰視,閒暇意思如鳴嘶。

風吹裘帶旗腳展,沙草一向寒悽迷。

鳳缾挈酒鞍掛獲,氊廬毳帳半隱堤。

君之二圖誠亦好,若比環筆猶雲泥。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁缝冰鱿十二幅,画出胡马一百蹄。胡人打猎跑边射,野牛惊怒头角低。黄聪铁骝白的额头,散作五花毛不齐。拉弓不发箭在手,二十五个兵争夺西。去听胡环能画马,阴山七名骑兵都穿着什么。或拉或立或抬头看,闲暇思想如鸣叫。风吹裘带旗脚展,沙草一向冷凄迷。凤瓶带着酒鞍挂获得,氊庐毡帐半隐堤。君的两图确实也喜欢,如果比环笔还说泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰縫冰魷十二幅,畫出胡馬一百蹄。胡人打獵跑邊射,野牛驚怒頭角低。黃聰鐵騮白的額頭,散作五花毛不齊。拉弓不發箭在手,二十五個兵爭奪西。去聽胡環能畫馬,陰山七名騎兵都穿着什麼。或拉或立或抬頭看,閒暇思想如鳴叫。風吹裘帶旗腳展,沙草一向冷悽迷。鳳瓶帶着酒鞍掛獲得,氊廬氈帳半隱堤。君的兩圖確實也喜歡,如果比環筆還說泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

谁缝冰鱿十二幅,画出胡马一百蹄。胡人打猎跑边射,野牛惊怒头角低。黄聪铁骝白的额头,散作五花毛不齐。拉弓不发箭在手,二十五个兵争夺西。去听胡环能画马,阴山七名骑兵都穿着什么。或拉或立或抬头看,闲暇思想如鸣叫。风吹裘带旗脚展,沙草一向冷凄迷。凤瓶带着酒鞍挂获得,氊庐毡帐半隐堤。君的两图确实也喜欢,如果比环笔还说泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰縫冰魷十二幅,畫出胡馬一百蹄。胡人打獵跑邊射,野牛驚怒頭角低。黃聰鐵騮白的額頭,散作五花毛不齊。拉弓不發箭在手,二十五個兵爭奪西。去聽胡環能畫馬,陰山七名騎兵都穿着什麼。或拉或立或抬頭看,閒暇思想如鳴叫。風吹裘帶旗腳展,沙草一向冷悽迷。鳳瓶帶着酒鞍掛獲得,氊廬氈帳半隱堤。君的兩圖確實也喜歡,如果比環筆還說泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表