和楚屯田同曾子固陆子履观予堂前石榴花 和楚屯田同曾子固陸子履觀予堂前石榴花

hé chǔ tún tián tóng céng zi gù lù zi lǚ guān yǔ táng qián shí liú huā

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

堂táng下xià一yī匹pǐ郑zhèng虔qián马mǎ，栏lán边biān两liǎng株zhū安ān石shí榴liú。

但dàn能néng有yǒu酒jiǔ邀yāo佳jiā客kè，亦yì任rèn狂kuáng花huā落luò素sù瓯ōu。

侍shì女nǚ红hóng裙qún无wú好hǎo色sè，主zhǔ人rén白bái发fā自zì侵qīn头tóu。

欲yù歌gē翠cuì树shù芳fāng条tiáo曲qū，已yǐ去qù洛luò阳yáng三sān十shí秋qiū。

堂下一匹郑虔马，栏边两株安石榴。

但能有酒邀佳客，亦任狂花落素瓯。

侍女红裙无好色，主人白发自侵头。

欲歌翠树芳条曲，已去洛阳三十秋。

堂下一匹鄭虔馬，欄邊兩株安石榴。

但能有酒邀佳客，亦任狂花落素甌。

侍女紅裙無好色，主人白髮自侵頭。

欲歌翠樹芳條曲，已去洛陽三十秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

堂下一匹郑虔马，栏杆边两棵安石榴。只能有酒邀请好朋友，也任狂花落素瓯。侍女红裙没有好脸色，主人从入侵头白发。想唱翠树花条曲，已经离开洛阳三十秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堂下一匹鄭虔馬，欄杆邊兩棵安石榴。只能有酒邀請好朋友，也任狂花落素甌。侍女紅裙沒有好臉色，主人從入侵頭白髮。想唱翠樹花條曲，已經離開洛陽三十秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

郑虔马：指古代画家郑虔所画的马，此处比喻石榴花。安石榴：指石榴树。佳客：贵宾。狂花：指盛开的花朵。素瓯：白色的茶杯。红裙：指侍女的红色裙装。白发：指主人的白发。翠树芳条：指翠绿的树木和芬芳的枝条。洛阳：指古代的洛阳城，此处比喻诗人所怀念的地方。三十秋：指诗人在洛阳度过了三十年。鄭虔馬：指古代畫家鄭虔所畫的馬，此處比喻石榴花。安石榴：指石榴樹。佳客：貴賓。狂花：指盛開的花朵。素甌：白色的茶杯。紅裙：指侍女的紅色裙裝。白髮：指主人的白髮。翠樹芳條：指翠綠的樹木和芬芳的枝條。洛陽：指古代的洛陽城，此處比喻詩人所懷念的地方。三十秋：指詩人在洛陽度過了三十年。

赏析

堂下一匹郑虔马，栏杆边两棵安石榴。只能有酒邀请好朋友，也任狂花落素瓯。侍女红裙没有好脸色，主人从入侵头白发。想唱翠树花条曲，已经离开洛阳三十秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堂下一匹鄭虔馬，欄杆邊兩棵安石榴。只能有酒邀請好朋友，也任狂花落素甌。侍女紅裙沒有好臉色，主人從入侵頭白髮。想唱翠樹花條曲，已經離開洛陽三十秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表