和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 其二十八 象戏 和範景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻 其二十八 象戲

hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn qí èr shí bā xiàng xì

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

象xiàng戏xì本běn从cóng棋qí局jú争zhēng，后hòu宫gōng龟guī背bèi等děng人rén情qíng。

今jīn闻wén儒rú者zhě饱bǎo无wú事shì，亦yì学xué妇fù人rén闲xián斗dòu明míng。

堂táng上shàng有yǒu奇qí谁shuí可kě胜shèng，樽zūn中zhōng赌dǔ酒jiǔ令lìng方fāng行xíng。

直zhí驱qū猛měng兽shòu如rú寻xún邑yì，何hé似shì升shēng平píng不bù用yòng兵bīng。

象戏本从棋局争，后宫龟背等人情。

今闻儒者饱无事，亦学妇人闲斗明。

堂上有奇谁可胜，樽中赌酒令方行。

直驱猛兽如寻邑，何似升平不用兵。

象戲本從棋局爭，後宮龜背等人情。

今聞儒者飽無事，亦學婦人閒鬥明。

堂上有奇誰可勝，樽中賭酒令方行。

直驅猛獸如尋邑，何似昇平不用兵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

象游戏本从棋盘争，后宫龟背等人心。现在听说儒士吃饱没事，也学妇女闲斗明。堂上有奇谁可以战胜，樽中赌酒让才行。直驱猛兽如寻食邑，为什么看似升平不用兵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考象遊戲本從棋盤爭，後宮龜背等人心。現在聽說儒士喫飽沒事，也學婦女閒鬥明。堂上有奇誰可以戰勝，樽中賭酒讓纔行。直驅猛獸如尋食邑，爲什麼看似昇平不用兵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

象游戏本从棋盘争，后宫龟背等人心。现在听说儒士吃饱没事，也学妇女闲斗明。堂上有奇谁可以战胜，樽中赌酒让才行。直驱猛兽如寻食邑，为什么看似升平不用兵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考象遊戲本從棋盤爭，後宮龜背等人心。現在聽說儒士喫飽沒事，也學婦女閒鬥明。堂上有奇誰可以戰勝，樽中賭酒讓纔行。直驅猛獸如尋食邑，爲什麼看似昇平不用兵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表