花娘歌 花娘歌
花娘十二能歌舞,籍甚声名居乐府。
荏苒其间十四年,朝作行云暮行雨。
格夫气俊能动人,人能动之无几许。
前岁适从江国来,时因醼席相微语。
虽有幽情未得传,暗䌹殷勤度寒暑。
去春送客出东城,丹中接膝已心倾。
自兹稍稍有期约,五月连航并钓行。
曲堤别蒲无人处,始笑鸳鸯浪得名。
尔后频逢殊嬿婉,各恨从来相见晚。
月下花前不暂离,暂离已抵银河远。
青鸟传音日几回,鸡鸣归去暮还来。
经秋度腊无纤失,爱极情专易得猜。
前时南圃寻芳奔,小忿小胜投袂起。
官私乘衅作威棱,督促食惶去闾里。
萧萧风雨满长溪,一舸翩然逐流水。
忽逢小史向城来,泣泪寄言心欲死。
愿郎日日致青云,妾已长甘在泥滓。
更悲恩竟不得终,世事难凭何若此。
郎闻兹语痛莫深,天地无穷恨无已。
我今为尔偶成章,便欲缄之托双鲤。
花娘十二能歌舞,籍甚聲名居樂府。
荏苒其間十四年,朝作行雲暮行雨。
格夫氣俊能動人,人能動之無幾許。
前歲適從江國來,時因醼席相微語。
雖有幽情未得傳,暗絅殷勤度寒暑。
去春送客出東城,丹中接膝已心傾。
自茲稍稍有期約,五月連航並釣行。
曲堤別蒲無人處,始笑鴛鴦浪得名。
爾後頻逢殊嬿婉,各恨從來相見晚。
月下花前不暫離,暫離已抵銀河遠。
青鳥傳音日幾回,雞鳴歸去暮還來。
經秋度臘無纖失,愛極情專易得猜。
前時南圃尋芳奔,小忿小勝投袂起。
官私乘釁作威棱,督促食惶去閭里。
蕭蕭風雨滿長溪,一舸翩然逐流水。
忽逢小史向城來,泣淚寄言心欲死。
願郎日日致青雲,妾已長甘在泥滓。
更悲恩竟不得終,世事難憑何若此。
郎聞茲語痛莫深,天地無窮恨無已。
我今爲爾偶成章,便欲緘之託雙鯉。
分享
译文
花娘12能唱歌跳舞,大振名声在乐府。推移其中十四年,朝廷当行云暮行雨。格气息俊能打动人,人不能动的没有几许。去年刚刚从江西国来,当时就醼席相微语。虽然有幽情不能传,黑暗䌹关注度寒暑。去春送客人到东城,丹中促膝心已经倾。自此逐渐有约定的日期,五月连航同时钓行。曲别蒲没有人的地方,这才笑着鸳鸯浪得名。此后频频遭遇不同嬿婉转,各恨从来相见太晚。月光下花前不离,暂时离开已经抵达银河远。青鸟传音天几回,鸡叫回去晚回来。经秋度腊没有一点失,爱极情专门容易得到猜疑。以前南圃寻芳投奔,小怨小胜利奋发起来。官私乘机作威势,督促吃惶恐离开家乡。萧萧风雨满长溪,一条船轻快地逐流水。忽逢小史向城来,眼泪寄言心欲死。愿郎天天致青云,我已长甘在泥中。更悲恩最终不能完成,世事难凭什么这样。郎听说这对疼痛最深,天地无穷悔恨不已。我现在为你偶然成章,就想将他托双鲤鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花娘12能唱歌跳舞,大振名聲在樂府。推移其中十四年,朝廷當行雲暮行雨。格氣息俊能打動人,人不能動的沒有幾許。去年剛剛從江西國來,當時就醼席相微語。雖然有幽情不能傳,黑暗絅關注度寒暑。去春送客人到東城,丹中促膝心已經傾。自此逐漸有約定的日期,五月連航同時釣行。曲別蒲沒有人的地方,這才笑着鴛鴦浪得名。此後頻頻遭遇不同嬿婉轉,各恨從來相見太晚。月光下花前不離,暫時離開已經抵達銀河遠。青鳥傳音天幾回,雞叫回去晚回來。經秋度臘沒有一點失,愛極情專門容易得到猜疑。以前南圃尋芳投奔,小怨小勝利奮發起來。官私乘機作威勢,督促喫惶恐離開家鄉。蕭蕭風雨滿長溪,一條船輕快地逐流水。忽逢小史向城來,眼淚寄言心欲死。願郎天天致青雲,我已長甘在泥中。更悲恩最終不能完成,世事難憑什麼這樣。郎聽說這對疼痛最深,天地無窮悔恨不已。我現在爲你偶然成章,就想將他託雙鯉魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
花娘12能唱歌跳舞,大振名声在乐府。推移其中十四年,朝廷当行云暮行雨。格气息俊能打动人,人不能动的没有几许。去年刚刚从江西国来,当时就醼席相微语。虽然有幽情不能传,黑暗䌹关注度寒暑。去春送客人到东城,丹中促膝心已经倾。自此逐渐有约定的日期,五月连航同时钓行。曲别蒲没有人的地方,这才笑着鸳鸯浪得名。此后频频遭遇不同嬿婉转,各恨从来相见太晚。月光下花前不离,暂时离开已经抵达银河远。青鸟传音天几回,鸡叫回去晚回来。经秋度腊没有一点失,爱极情专门容易得到猜疑。以前南圃寻芳投奔,小怨小胜利奋发起来。官私乘机作威势,督促吃惶恐离开家乡。萧萧风雨满长溪,一条船轻快地逐流水。忽逢小史向城来,眼泪寄言心欲死。愿郎天天致青云,我已长甘在泥中。更悲恩最终不能完成,世事难凭什么这样。郎听说这对疼痛最深,天地无穷悔恨不已。我现在为你偶然成章,就想将他托双鲤鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花娘12能唱歌跳舞,大振名聲在樂府。推移其中十四年,朝廷當行雲暮行雨。格氣息俊能打動人,人不能動的沒有幾許。去年剛剛從江西國來,當時就醼席相微語。雖然有幽情不能傳,黑暗絅關注度寒暑。去春送客人到東城,丹中促膝心已經傾。自此逐漸有約定的日期,五月連航同時釣行。曲別蒲沒有人的地方,這才笑着鴛鴦浪得名。此後頻頻遭遇不同嬿婉轉,各恨從來相見太晚。月光下花前不離,暫時離開已經抵達銀河遠。青鳥傳音天幾回,雞叫回去晚回來。經秋度臘沒有一點失,愛極情專門容易得到猜疑。以前南圃尋芳投奔,小怨小勝利奮發起來。官私乘機作威勢,督促喫惶恐離開家鄉。蕭蕭風雨滿長溪,一條船輕快地逐流水。忽逢小史向城來,眼淚寄言心欲死。願郎天天致青雲,我已長甘在泥中。更悲恩最終不能完成,世事難憑什麼這樣。郎聽說這對疼痛最深,天地無窮悔恨不已。我現在爲你偶然成章,就想將他託雙鯉魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…