缙叔以诗遗酒次其韵 縉叔以詩遺酒次其韻

jìn shū yǐ shī yí jiǔ cì qí yùn

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

jūnchángwèixìngshìjiǔyòuwèidānshī

yǐnqíngèyínsuǒwèi

jiǔnéngxiāoyōuwàngguìshīzhǔméngzhāng

bǎikǒngshèngbáiyǎnbīngjiǔshī

jūnduōnéngxiàngkǒumǎnwǎnqīng

chúnniànggānhuáfàn绿cóng便biànzuìxǐng

zhēntàishēn

wènjīnrénrén

君尝谓我性嗜酒,又复谓我耽于诗。

一日不饮情颇恶,一日不吟无所为。

酒能销忧忘富贵,诗欲主盟张鼓旗。

百觚孔圣不可拟,白眼步兵吾久师。

君多赐壶能以遗,向口满碗倾玻璃。

醇酿甘滑泛绿蚁,从此便醉醒无期。

既以乐吾真,亦以泰吾身,

莫问今人与古人。

君嘗謂我性嗜酒,又復謂我耽於詩。

一日不飲情頗惡,一日不吟無所爲。

酒能銷憂忘富貴,詩欲主盟張鼓旗。

百觚孔聖不可擬,白眼步兵吾久師。

君多賜壺能以遺,向口滿碗傾玻璃。

醇釀甘滑泛綠蟻,從此便醉醒無期。

既以樂吾真,亦以泰吾身,

莫問今人與古人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你曾对我生性喜欢喝酒,又对我沉迷于《诗经》。一天不喝心情很坏,一天不呻吟无所为。酒能消除忧愁忘掉富贵,诗想盟主张旗鼓。百觚孔圣人不可能模拟,白眼步兵师我很久。你多给壶能留给,向口满碗倾斜玻璃。醇酒甘滑泛绿色蚂蚁,从这一点就醉醒无期。既来使我真,也因为泰我身,莫问今人与古人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你曾對我生性喜歡喝酒,又對我沉迷於《詩經》。一天不喝心情很壞,一天不呻吟無所爲。酒能消除憂愁忘掉富貴,詩想盟主張旗鼓。百觚孔聖人不可能模擬,白眼步兵師我很久。你多給壺能留給,向口滿碗傾斜玻璃。醇酒甘滑泛綠色螞蟻,從這一點就醉醒無期。既來使我真,也因爲泰我身,莫問今人與古人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

你曾对我生性喜欢喝酒,又对我沉迷于《诗经》。一天不喝心情很坏,一天不呻吟无所为。酒能消除忧愁忘掉富贵,诗想盟主张旗鼓。百觚孔圣人不可能模拟,白眼步兵师我很久。你多给壶能留给,向口满碗倾斜玻璃。醇酒甘滑泛绿色蚂蚁,从这一点就醉醒无期。既来使我真,也因为泰我身,莫问今人与古人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你曾對我生性喜歡喝酒,又對我沉迷於《詩經》。一天不喝心情很壞,一天不呻吟無所爲。酒能消除憂愁忘掉富貴,詩想盟主張旗鼓。百觚孔聖人不可能模擬,白眼步兵師我很久。你多給壺能留給,向口滿碗傾斜玻璃。醇酒甘滑泛綠色螞蟻,從這一點就醉醒無期。既來使我真,也因爲泰我身,莫問今人與古人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表