泾尉徐绛于其廨得鲁公破碑二十六字近又于碑 涇尉徐絳於其廨得魯公破碑二十六字近又於碑
颜公忠血化为碧,颜公奇笔留在石。
十存三四复不完,完者椎模少棱壁。
许昌断碣称最佳,已经田火侵钩画。
今复泾山好事人,别识偶得从粪砾。
青天云破星辰明,牵牛半没河叙白。
日来翻覆又睹字,久苦堙埋窟蝼蝈。
碑身上下亡八九,况乃龟蚨与螭额。
不知岁月纪述由,真卿二字如新迹。
蚕头缺𫜰燕尾断,斩玉摧金竞狼藉。
颜公名与乔岳齐,置在穷乡犹弃掷。
孤城野鬼多神灵,守此隳残应自惜。
不虞发掘出幽沉,泣雨霏霏愁向夕。
氊敲墨刷将寄谁,不付惊弦付鸾翮。
鸾飞万里遍八荒,岂止持传吴楚客。
中郎有孙能此书,要官木刻输金帛。
方为大尹虽少闲,得之究玩如毂炙。
我鬓蓬然两眼花,欲学辛勤定无益。
人生爱留身后名,□□立勋书史册。
□□终知有磨灭,至刚可销坚可折。
欲图亿载安所设,世上转头方耳热。
顏公忠血化爲碧,顏公奇筆留在石。
十存三四復不完,完者椎模少棱壁。
許昌斷碣稱最佳,已經田火侵鉤畫。
今復涇山好事人,別識偶得從糞礫。
青天雲破星辰明,牽牛半沒河敘白。
日來翻覆又睹字,久苦堙埋窟螻蟈。
碑身上下亡八九,況乃龜蚨與螭額。
不知歲月紀述由,真卿二字如新跡。
蠶頭缺齾燕尾斷,斬玉摧金競狼藉。
顏公名與喬嶽齊,置在窮鄉猶棄擲。
孤城野鬼多神靈,守此隳殘應自惜。
不虞發掘出幽沉,泣雨霏霏愁向夕。
氊敲墨刷將寄誰,不付驚弦付鸞翮。
鸞飛萬里遍八荒,豈止持傳吳楚客。
中郎有孫能此書,要官木刻輸金帛。
方爲大尹雖少閒,得之究玩如轂炙。
我鬢蓬然兩眼花,欲學辛勤定無益。
人生愛留身後名,□□立勳書史冊。
□□終知有磨滅,至剛可銷堅可折。
欲圖億載安所設,世上轉頭方耳熱。
分享
译文
颜公忠血化为碧玉,颜先生奇异笔留在石头。十有三四又不完,完整的锥模少棱壁。许昌断碣说最好,已经田火侵钩画。现在又径山好事的人,识别偶然得到从粪碎石。青天云破星辰明亮,牵牛半淹没河叙述白。天来反复又看到字,长久苦于填埋土蝼蝈。碑身上下了八九,更何况是龟蚨与螭额。不知道岁月纪述由,颜真卿二字像新迹象。蚕头缺𫜰燕尾断,将玉被金竞争乱七八糟。颜公名字和乔岳齐,设置在穷乡还扔。孤城野鬼多神灵,在这毁灭残应爱惜自己。意外挖掘出幽沉,眼泪雨霏霏愁向夕。氊敲打墨刷将寄给谁,不给惊弦交付鸾翮。鸾飞万遍八方,难道只是拿着传吴、楚客。中郎有孙子能这本书,要官木刻输送金钱。正在为大尹虽然少闲,得到的研究玩如车轮烤。我鬓蓬蓬地两眼花,想学辛勤定无益。人生爱留在身后的名声,建立功勋书史册……。…终于知道有磨难,李至刚可以消除坚可折。打算亿年安所设,世上转过头方耳热。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考顏公忠血化爲碧玉,顏先生奇異筆留在石頭。十有三四又不完,完整的錐模少棱壁。許昌斷碣說最好,已經田火侵鉤畫。現在又徑山好事的人,識別偶然得到從糞碎石。青天雲破星辰明亮,牽牛半淹沒河敘述白。天來反覆又看到字,長久苦於填埋土螻蟈。碑身上下了八九,更何況是龜蚨與螭額。不知道歲月紀述由,顏真卿二字像新跡象。蠶頭缺齾燕尾斷,將玉被金競爭亂七八糟。顏公名字和喬嶽齊,設置在窮鄉還扔。孤城野鬼多神靈,在這毀滅殘應愛惜自己。意外挖掘出幽沉,眼淚雨霏霏愁向夕。氊敲打墨刷將寄給誰,不給驚弦交付鸞翮。鸞飛萬遍八方,難道只是拿着傳吳、楚客。中郎有孫子能這本書,要官木刻輸送金錢。正在爲大尹雖然少閒,得到的研究玩如車輪烤。我鬢蓬蓬地兩眼花,想學辛勤定無益。人生愛留在身後的名聲,建立功勳書史冊……。…終於知道有磨難,李至剛可以消除堅可折。打算億年安所設,世上轉過頭方耳熱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对鲁公破碑的描写,表达了诗人对颜真卿书法艺术的赞叹以及对历史沧桑的感慨。诗中涉及到的典故有:颜公忠血化为碧,指颜真卿忠诚之情如同碧血;颜公奇笔留在石,形容颜真卿书法的奇特;许昌断碣称最佳,指许昌的断碣被认为是最好的碑刻;田火侵钩画,指碑文被田火所侵蚀;龟蚨与螭额,指碑上的龟头和螭龙图案;蚕头缺𫜰燕尾断,形容书法中蚕头和燕尾的笔法缺失;鸾飞万里遍八荒,比喻颜公的名声传遍天下;吴楚客,指吴楚地区的客人;木刻输金帛,指用木刻的方式来传承书法艺术;毂炙,比喻珍贵的东西。诗中还表达了对历史变迁的无奈和对名声的思考。本詩通過對魯公破碑的描寫,表達了詩人對顏真卿書法藝術的讚歎以及對歷史滄桑的感慨。詩中涉及到的典故有:顏公忠血化爲碧,指顏真卿忠誠之情如同碧血;顏公奇筆留在石,形容顏真卿書法的奇特;許昌斷碣稱最佳,指許昌的斷碣被認爲是最好的碑刻;田火侵鉤畫,指碑文被田火所侵蝕;龜蚨與螭額,指碑上的龜頭和螭龍圖案;蠶頭缺齾燕尾斷,形容書法中蠶頭和燕尾的筆法缺失;鸞飛萬里遍八荒,比喻顏公的名聲傳遍天下;吳楚客,指吳楚地區的客人;木刻輸金帛,指用木刻的方式來傳承書法藝術;轂炙,比喻珍貴的東西。詩中還表達了對歷史變遷的無奈和對名聲的思考。
赏析
颜公忠血化为碧玉,颜先生奇异笔留在石头。十有三四又不完,完整的锥模少棱壁。许昌断碣说最好,已经田火侵钩画。现在又径山好事的人,识别偶然得到从粪碎石。青天云破星辰明亮,牵牛半淹没河叙述白。天来反复又看到字,长久苦于填埋土蝼蝈。碑身上下了八九,更何况是龟蚨与螭额。不知道岁月纪述由,颜真卿二字像新迹象。蚕头缺𫜰燕尾断,将玉被金竞争乱七八糟。颜公名字和乔岳齐,设置在穷乡还扔。孤城野鬼多神灵,在这毁灭残应爱惜自己。意外挖掘出幽沉,眼泪雨霏霏愁向夕。氊敲打墨刷将寄给谁,不给惊弦交付鸾翮。鸾飞万遍八方,难道只是拿着传吴、楚客。中郎有孙子能这本书,要官木刻输送金钱。正在为大尹虽然少闲,得到的研究玩如车轮烤。我鬓蓬蓬地两眼花,想学辛勤定无益。人生爱留在身后的名声,建立功勋书史册……。…终于知道有磨难,李至刚可以消除坚可折。打算亿年安所设,世上转过头方耳热。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考顏公忠血化爲碧玉,顏先生奇異筆留在石頭。十有三四又不完,完整的錐模少棱壁。許昌斷碣說最好,已經田火侵鉤畫。現在又徑山好事的人,識別偶然得到從糞碎石。青天雲破星辰明亮,牽牛半淹沒河敘述白。天來反覆又看到字,長久苦於填埋土螻蟈。碑身上下了八九,更何況是龜蚨與螭額。不知道歲月紀述由,顏真卿二字像新跡象。蠶頭缺齾燕尾斷,將玉被金競爭亂七八糟。顏公名字和喬嶽齊,設置在窮鄉還扔。孤城野鬼多神靈,在這毀滅殘應愛惜自己。意外挖掘出幽沉,眼淚雨霏霏愁向夕。氊敲打墨刷將寄給誰,不給驚弦交付鸞翮。鸞飛萬遍八方,難道只是拿着傳吳、楚客。中郎有孫子能這本書,要官木刻輸送金錢。正在爲大尹雖然少閒,得到的研究玩如車輪烤。我鬢蓬蓬地兩眼花,想學辛勤定無益。人生愛留在身後的名聲,建立功勳書史冊……。…終於知道有磨難,李至剛可以消除堅可折。打算億年安所設,世上轉過頭方耳熱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考