九日撷芳园会呈晏相公 九日擷芳園會呈晏相公

jiǔ rì xié fāng yuán huì chéng yàn xiāng gōng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

今jīn日rì始shǐ见jiàn菊jú，虽suī见jiàn未wèi会huì开kāi。

犹yóu胜shèng昔xī无wú酒jiǔ，持chí望wàng白bái衣yī来lái。

破pò颣lèi浮fú金jīn英yīng，杂zá蚁yǐ已yǐ盈yíng杯bēi。

何hé必bì探tàn丹dān萸yú，结jié佩pèi上shàng高gāo台tái。

自zì不bù愧kuì佳jiā节jié，安ān听tīng发fā鸿hóng哀āi。

今日始见菊，虽见未会开。

犹胜昔无酒，持望白衣来。

破颣浮金英，杂蚁已盈杯。

何必探丹萸，结佩上高台。

自不愧佳节，安听发鸿哀。

今日始見菊，雖見未會開。

猶勝昔無酒，持望白衣來。

破纇浮金英，雜蟻已盈杯。

何必探丹萸，結佩上高臺。

自不愧佳節，安聽發鴻哀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天才看到菊花，虽然他没有参加开。犹胜从前没有酒，带着希望穿白衣服的人来。破颣浮金英，其他蚂蚁已满杯子。何必找丹萸，结佩上高台。自己无愧于佳节，安听发鸿哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天才看到菊花，雖然他沒有參加開。猶勝從前沒有酒，帶着希望穿白衣服的人來。破纇浮金英，其他螞蟻已滿杯子。何必找丹萸，結佩上高臺。自己無愧於佳節，安聽發鴻哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

今天才看到菊花，虽然他没有参加开。犹胜从前没有酒，带着希望穿白衣服的人来。破颣浮金英，其他蚂蚁已满杯子。何必找丹萸，结佩上高台。自己无愧于佳节，安听发鸿哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天才看到菊花，雖然他沒有參加開。猶勝從前沒有酒，帶着希望穿白衣服的人來。破纇浮金英，其他螞蟻已滿杯子。何必找丹萸，結佩上高臺。自己無愧於佳節，安聽發鴻哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表