来梦 來夢
忽来梦我,于水之左,
不语而坐。
忽来梦余,
于山之隅,不语而居。
水果水乎,不见其逝。
山果山乎,不见其途。
尔果尔乎,不见其徂。
觉而无物,泣涕涟如,
是欤非欤。
忽來夢我,於水之左,
不語而坐。
忽來夢餘,
于山之隅,不語而居。
水果水乎,不見其逝。
山果山乎,不見其途。
爾果爾乎,不見其徂。
覺而無物,泣涕漣如,
是歟非歟。
分享
译文
忽然我梦见我,在水的左边,不说话而坐。忽然来梦我,在山的角落,不说话而居。水果水吗,不见他的逝去。山果山吗,不见他的路上。你真是这样吗,不见他的逝去。醒来没有什么东西,泪水涟涟如,是吧不是吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忽然我夢見我,在水的左邊,不說話而坐。忽然來夢我,在山的角落,不說話而居。水果水嗎,不見他的逝去。山果山嗎,不見他的路上。你真是這樣嗎,不見他的逝去。醒來沒有什麼東西,淚水漣漣如,是吧不是嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
忽然我梦见我,在水的左边,不说话而坐。忽然来梦我,在山的角落,不说话而居。水果水吗,不见他的逝去。山果山吗,不见他的路上。你真是这样吗,不见他的逝去。醒来没有什么东西,泪水涟涟如,是吧不是吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忽然我夢見我,在水的左邊,不說話而坐。忽然來夢我,在山的角落,不說話而居。水果水嗎,不見他的逝去。山果山嗎,不見他的路上。你真是這樣嗎,不見他的逝去。醒來沒有什麼東西,淚水漣漣如,是吧不是嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…