来梦 來夢

lái mèng

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

láimèngshuǐzhīzuǒ

érzuò

láimèng

shānzhīér

shuǐguǒshuǐjiànshì

shānguǒshānjiàn

ěrguǒěrjiàn

juéérlián

shìfēi

忽来梦我,于水之左,

不语而坐。

忽来梦余,

于山之隅,不语而居。

水果水乎,不见其逝。

山果山乎,不见其途。

尔果尔乎,不见其徂。

觉而无物,泣涕涟如,

是欤非欤。

忽來夢我,於水之左,

不語而坐。

忽來夢餘,

于山之隅,不語而居。

水果水乎,不見其逝。

山果山乎,不見其途。

爾果爾乎,不見其徂。

覺而無物,泣涕漣如,

是歟非歟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然我梦见我,在水的左边,不说话而坐。忽然来梦我,在山的角落,不说话而居。水果水吗,不见他的逝去。山果山吗,不见他的路上。你真是这样吗,不见他的逝去。醒来没有什么东西,泪水涟涟如,是吧不是吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忽然我夢見我,在水的左邊,不說話而坐。忽然來夢我,在山的角落,不說話而居。水果水嗎,不見他的逝去。山果山嗎,不見他的路上。你真是這樣嗎,不見他的逝去。醒來沒有什麼東西,淚水漣漣如,是吧不是嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

忽然我梦见我,在水的左边,不说话而坐。忽然来梦我,在山的角落,不说话而居。水果水吗,不见他的逝去。山果山吗,不见他的路上。你真是这样吗,不见他的逝去。醒来没有什么东西,泪水涟涟如,是吧不是吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忽然我夢見我,在水的左邊,不說話而坐。忽然來夢我,在山的角落,不說話而居。水果水嗎,不見他的逝去。山果山嗎,不見他的路上。你真是這樣嗎,不見他的逝去。醒來沒有什麼東西,淚水漣漣如,是吧不是嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表