茂芝上人归姑苏 茂芝上人歸姑蘇

mào zhī shàng rén guī gū sū

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

身shēn衣yī竺zhú干gàn服fú，手shǒu援yuán牺xī氏shì琴qín。

繁fán声shēng不bù愿yuàn奏zòu，古gǔ意yì一yī何hé深shēn。

晏yàn景jǐng托tuō孤gū艇tǐng，倦juàn飞fēi还hái旧jiù林lín。

阖hé闾lǘ城chéng下xià寺sì，几jǐ里lǐ认rèn钟zhōng音yīn。

身衣竺干服，手援牺氏琴。

繁声不愿奏，古意一何深。

晏景托孤艇，倦飞还旧林。

阖闾城下寺，几里认钟音。

身衣竺幹服，手援犧氏琴。

繁聲不願奏，古意一何深。

晏景託孤艇，倦飛還舊林。

闔閭城下寺，幾里認鍾音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身穿竺干衣服，手抓牺氏琴。繁声不愿意演奏，古意多么深。晏景托孤艇，倦飞回到旧林。阖闾城下寺，几里认钟音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身穿竺乾衣服，手抓犧氏琴。繁聲不願意演奏，古意多麼深。晏景託孤艇，倦飛回到舊林。闔閭城下寺，幾里認鍾音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

竺干服：指印度的服装。牺氏琴：古代的一种琴。繁声不愿奏：指不愿意弹奏过于复杂的音乐。古意一何深：指诗中流露出的古朴之意非常深远。晏景托孤艇：指在夕阳下乘坐小船。倦飞还旧林：指鸟儿飞累了回到熟悉的树林。阖闾城：指古代的阖闾城。几里认钟音：指在几里之外就能辨认出寺庙的钟声。竺幹服：指印度的服裝。犧氏琴：古代的一種琴。繁聲不願奏：指不願意彈奏過於複雜的音樂。古意一何深：指詩中流露出的古樸之意非常深遠。晏景託孤艇：指在夕陽下乘坐小船。倦飛還舊林：指鳥兒飛累了回到熟悉的樹林。闔閭城：指古代的闔閭城。幾里認鍾音：指在幾里之外就能辨認出寺廟的鐘聲。

赏析

身穿竺干衣服，手抓牺氏琴。繁声不愿意演奏，古意多么深。晏景托孤艇，倦飞回到旧林。阖闾城下寺，几里认钟音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身穿竺乾衣服，手抓犧氏琴。繁聲不願意演奏，古意多麼深。晏景託孤艇，倦飛回到舊林。闔閭城下寺，幾里認鍾音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表