勉裴如晦 勉裴如晦

miǎn péi rú huì

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

裴péi侯hóu失shī婴yīng儿ér，心xīn肠cháng如rú焚fén煎jiān。

爱ài玩wán白bái玉yù玦jué，坠zhuì地dì不bù复fù全quán。

收shōu拾shí见jiàn颜yán色sè，莹yíng澈chè犹yóu自zì妍yán。

凤fèng皇huáng生shēng九jiǔ雏chú，一yī卵luǎn破pò易yì捐juān。

况kuàng多duō令lìng男nán子zi，拭shì泪lèi慰wèi目mù前qián。

裴侯失婴儿，心肠如焚煎。

爱玩白玉玦，坠地不复全。

收拾见颜色，莹澈犹自妍。

凤皇生九雏，一卵破易捐。

况多令男子，拭泪慰目前。

裴侯失嬰兒，心腸如焚煎。

愛玩白玉玦，墜地不復全。

收拾見顏色，瑩澈猶自妍。

鳳皇生九雛，一卵破易捐。

況多令男子，拭淚慰目前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

裴侯失去婴儿，心肠如烧煮。爱看白玉，掉在地上不能再保全。收拾看见颜色，晶莹剔透就像自然美。凤凰生九雏，一个鸡蛋打破容易抛弃。何况多令男子，擦着眼泪安慰眼前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考裴侯失去嬰兒，心腸如燒煮。愛看白玉，掉在地上不能再保全。收拾看見顏色，晶瑩剔透就像自然美。鳳凰生九雛，一個雞蛋打破容易拋棄。何況多令男子，擦着眼淚安慰眼前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

裴侯：指裴如晦的父亲，裴侯失去婴儿，心情极度痛苦。心肠如焚煎：形容心情极度焦虑和痛苦。白玉玦：古代的一种玉佩，此处指婴儿喜爱的玩具。凤皇：凤凰，古代传说中的神鸟，此处比喻珍贵。九雏：凤凰的九个孩子，比喻众多的子女。令男子：指裴如晦的兄弟，此处表示安慰裴侯。裴侯：指裴如晦的父親，裴侯失去嬰兒，心情極度痛苦。心腸如焚煎：形容心情極度焦慮和痛苦。白玉玦：古代的一種玉佩，此處指嬰兒喜愛的玩具。鳳皇：鳳凰，古代傳說中的神鳥，此處比喻珍貴。九雛：鳳凰的九個孩子，比喻衆多的子女。令男子：指裴如晦的兄弟，此處表示安慰裴侯。

赏析

裴侯失去婴儿，心肠如烧煮。爱看白玉，掉在地上不能再保全。收拾看见颜色，晶莹剔透就像自然美。凤凰生九雏，一个鸡蛋打破容易抛弃。何况多令男子，擦着眼泪安慰眼前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考裴侯失去嬰兒，心腸如燒煮。愛看白玉，掉在地上不能再保全。收拾看見顏色，晶瑩剔透就像自然美。鳳凰生九雛，一個雞蛋打破容易拋棄。何況多令男子，擦着眼淚安慰眼前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表