送石昌言舍人使匈奴 送石昌言舍人使匈奴
燕然山北大单于,汉家皇帝与玺书。
持书大夫腰金鱼,飞龙借马出国都。
胡沙九月草已枯,草上霜花如五铢。
白裘貂帽著不暖,莽莽黄尘车欵欵。
野庐边月出陇来,风静天遥鴈声短。
闻到罽庭尤苦寒,译言揉耳不讥弹。
公于是时已观礼,踏雪再拜辞可汗。
燕然山北大單于,漢家皇帝與璽書。
持書大夫腰金魚,飛龍借馬出國都。
胡沙九月草已枯,草上霜花如五銖。
白裘貂帽著不暖,莽莽黃塵車欵欵。
野廬邊月出隴來,風靜天遙鴈聲短。
聞到罽庭尤苦寒,譯言揉耳不譏彈。
公於是時已觀禮,踏雪再拜辭可汗。
分享
译文
燕然山北单于,汉朝皇帝与玺书。持书大夫腰金鱼,飞龙借马离开国都。胡沙九月草已经枯萎,草上霜花如五铢钱。白大衣貂皮帽穿不暖,荒原黄尘车欵欵。野庐边月出陇来,风静天遥雁声短。听说到厨庭尤其痛苦,郑译说揉耳不指责弹。公在这时已经观察礼,踏着雪再次告别可汗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕然山北單于,漢朝皇帝與璽書。持書大夫腰金魚,飛龍借馬離開國都。胡沙九月草已經枯萎,草上霜花如五銖錢。白大衣貂皮帽穿不暖,荒原黃塵車欵欵。野廬邊月出隴來,風靜天遙雁聲短。聽說到廚庭尤其痛苦,鄭譯說揉耳不指責彈。公在這時已經觀察禮,踏着雪再次告別可汗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
燕然山北单于,汉朝皇帝与玺书。持书大夫腰金鱼,飞龙借马离开国都。胡沙九月草已经枯萎,草上霜花如五铢钱。白大衣貂皮帽穿不暖,荒原黄尘车欵欵。野庐边月出陇来,风静天遥雁声短。听说到厨庭尤其痛苦,郑译说揉耳不指责弹。公在这时已经观察礼,踏着雪再次告别可汗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕然山北單于,漢朝皇帝與璽書。持書大夫腰金魚,飛龍借馬離開國都。胡沙九月草已經枯萎,草上霜花如五銖錢。白大衣貂皮帽穿不暖,荒原黃塵車欵欵。野廬邊月出隴來,風靜天遙雁聲短。聽說到廚庭尤其痛苦,鄭譯說揉耳不指責彈。公在這時已經觀察禮,踏着雪再次告別可汗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…