送吴季野 送吳季野

sòng wú jì yě

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

赠zèng言yán必bì有yǒu规guī，无wú规guī固gù无wú言yán。

强qiáng言yán苟gǒu无wú补bǔ，何hé异yì秋qiū虫chóng喧xuān。

君jūn行xíng蜀shǔ道dào难nán，不bù厌yàn治zhì轻qīng轩xuān。

母mǔ殁mò未wèi归guī土tǔ，女nǚ长zhǎng未wèi出chū门mén。

谁shuí能néng力lì为wèi此cǐ，劳láo苦kǔ游yóu墙qiáng藩fān。

赠言必有规，无规固无言。

强言苟无补，何异秋虫喧。

君行蜀道难，不厌治轻轩。

母殁未归土，女长未出门。

谁能力为此，劳苦游墙藩。

贈言必有規，無規固無言。

強言苟無補，何異秋蟲喧。

君行蜀道難，不厭治輕軒。

母歿未歸土，女長未出門。

誰能力爲此，勞苦遊牆藩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

追赠说一定要有规律，没有规坚决不说。强说如果没有，为什么不同秋虫喧。你走蜀道难，不满足治疗轻轩。母亲去世不归土，女长不出门。谁能力为这，辛苦游墙垣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考追贈說一定要有規律，沒有規堅決不說。強說如果沒有，爲什麼不同秋蟲喧。你走蜀道難，不滿足治療輕軒。母親去世不歸土，女長不出門。誰能力爲這，辛苦遊牆垣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

规：规劝。苟：如果。蜀道：指四川的道路，险峻难行。轻轩：轻便的车。母殁：母亲去世。土：指墓地。女长：女儿已经长大。墙藩：指边疆。此处指远行在外，劳苦奔波。規：規勸。苟：如果。蜀道：指四川的道路，險峻難行。輕軒：輕便的車。母歿：母親去世。土：指墓地。女長：女兒已經長大。牆藩：指邊疆。此處指遠行在外，勞苦奔波。

赏析

追赠说一定要有规律，没有规坚决不说。强说如果没有，为什么不同秋虫喧。你走蜀道难，不满足治疗轻轩。母亲去世不归土，女长不出门。谁能力为这，辛苦游墙垣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考追贈說一定要有規律，沒有規堅決不說。強說如果沒有，爲什麼不同秋蟲喧。你走蜀道難，不滿足治療輕軒。母親去世不歸土，女長不出門。誰能力爲這，辛苦遊牆垣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表