送永兴书寄王申 送永興書寄王申
驱车西入关，有乐似王粲。
灞陵十二月，风雪将漫漫。
谁方策骞驴，旧道涉古岸。
是时吟兴惬，不问前亭爨。
长安到未晚，文字当几案。
却思车上趣，尘虑已历乱。
犹有终南山，晴明举头看。
驅車西入關，有樂似王粲。
灞陵十二月，風雪將漫漫。
誰方策騫驢，舊道涉古岸。
是時吟興愜，不問前亭爨。
長安到未晚，文字當几案。
卻思車上趣，塵慮已歷亂。
猶有終南山，晴明舉頭看。
分享
译文
驱车向西入关，有人愿意像王粲。霸陵十二月，风雪将漫漫。谁正在策赛驴，旧路涉古岸。当时吟兴满意，不管前亭做饭。长安到不晚，文章在桌。却想车上趋向，尘虑已经历混乱。还有终南山，天气晴朗的时候抬头看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驅車向西入關，有人願意像王粲。霸陵十二月，風雪將漫漫。誰正在策賽驢，舊路涉古岸。當時吟興滿意，不管前亭做飯。長安到不晚，文章在桌。卻想車上趨向，塵慮已經歷混亂。還有終南山，天氣晴朗的時候抬頭看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
驱车西入关：驱车向西方进入函谷关。王粲：东汉末年文学家，以文才著称。灞陵：古地名，位于长安东。策骞驴：骑着一头瘦弱的驴。旧道涉古岸：沿着旧路走过古岸。吟兴惬：诗兴发作，心情舒畅。前亭爨：前方的驿站。长安到未晚：从长安出发不算晚。文字当几案：书籍文章摆放在案几上。尘虑已历乱：世俗的烦恼已经历尽。终南山：位于长安南，为名山。晴明举头看：晴朗的时候抬头观看。驅車西入關：驅車向西方進入函谷關。王粲：東漢末年文學家，以文才著稱。灞陵：古地名，位於長安東。策騫驢：騎着一頭瘦弱的驢。舊道涉古岸：沿着舊路走過古岸。吟興愜：詩興發作，心情舒暢。前亭爨：前方的驛站。長安到未晚：從長安出發不算晚。文字當几案：書籍文章擺放在案几上。塵慮已歷亂：世俗的煩惱已經歷盡。終南山：位於長安南，爲名山。晴明舉頭看：晴朗的時候抬頭觀看。
赏析
驱车向西入关，有人愿意像王粲。霸陵十二月，风雪将漫漫。谁正在策赛驴，旧路涉古岸。当时吟兴满意，不管前亭做饭。长安到不晚，文章在桌。却想车上趋向，尘虑已经历混乱。还有终南山，天气晴朗的时候抬头看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驅車向西入關，有人願意像王粲。霸陵十二月，風雪將漫漫。誰正在策賽驢，舊路涉古岸。當時吟興滿意，不管前亭做飯。長安到不晚，文章在桌。卻想車上趨向，塵慮已經歷混亂。還有終南山，天氣晴朗的時候抬頭看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考