送永兴通判薛虞部 送永興通判薛虞部

灰huī宫gōng盗dào玉yù秦qín楼lóu空kōng，南nán山shān不bù老lǎo天tiān无wú穷qióng。

藓xiǎn碑bēi剥bō烂làn少shǎo文wén字zì，雨yǔ耕gēng拾shí宝bǎo牛niú蹄tí中zhōng。

其qí旁páng筑zhù城chéng聚jù貔pí虎hǔ，黄huáng土tǔ岌jí嶪yè如rú削xuē铜tóng。

西xī州zhōu吏lì人rén气qì吐tǔ虹hóng，摧cuī鳞lín敛liǎn角jiǎo听tīng相xiāng公gōng。

少shǎo年nián别bié乘chéng勤qín尔ěr躬gōng，幙mù府fǔ甚shèn盛shèng琼qióng瑶yáo丛cóng。