送祖择之学士北使 送祖擇之學士北使

sòng zǔ zé zhī xué shì běi shǐ

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

yànshānchánghánhàn使shǐshèqióng

zhǎngrénchóufēngshāxiàn

宿zàozhānkāixíngféngliè

xiànxiānchíwènhuáyán

měishíbīngshēngpányǐnjiǔdòng

jiànqiúzhǎngshíguóqín

zhōngcháohòurénēnhǎiwàngchāng

nǎizhīyuèguāngzhàomán

guīláiqīngqiúduìyányīng

燕山常苦寒,汉使涉穷腊。

路长人马愁,风急沙霰杂。

宿造氊庐开,行逢猎骑合。

献鲜秃发驰,问译华言答。

每食冰生盘,欲饮酒冻榼。

见其酋长时,国礼何勤纳。

中朝厚仁恩,四海望阊阖。

乃知日月光,照必蛮夷匝。

归来易轻裘,赐对延英合。

燕山常苦寒,漢使涉窮臘。

路長人馬愁,風急沙霰雜。

宿造氊廬開,行逢獵騎合。

獻鮮禿髮馳,問譯華言答。

每食冰生盤,欲飲酒凍榼。

見其酋長時,國禮何勤納。

中朝厚仁恩,四海望閶闔。

乃知日月光,照必蠻夷匝。

歸來易輕裘,賜對延英合。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕山常常很冷,汉朝派涉到腊。路长人马愁,风急粒霰杂。在制造氊房屋开,周行逢打猎骑兵会合。献鲜秃发奔驰,问翻译汉语回答。每次吃冰生盘,想喝杯酒冻。见到了他们的酋长时,国礼怎么努力接纳。朝廷厚仁慈恩惠,四海望天门。才知道日月的光辉,照一定蛮夷圈。回来容易大衣,并对延英合。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕山常常很冷,漢朝派涉到臘。路長人馬愁,風急粒霰雜。在製造氊房屋開,周行逢打獵騎兵會合。獻鮮禿髮奔馳,問翻譯漢語回答。每次喫冰生盤,想喝杯酒凍。見到了他們的酋長時,國禮怎麼努力接納。朝廷厚仁慈恩惠,四海望天門。才知道日月的光輝,照一定蠻夷圈。回來容易大衣,並對延英合。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

燕山常常很冷,汉朝派涉到腊。路长人马愁,风急粒霰杂。在制造氊房屋开,周行逢打猎骑兵会合。献鲜秃发奔驰,问翻译汉语回答。每次吃冰生盘,想喝杯酒冻。见到了他们的酋长时,国礼怎么努力接纳。朝廷厚仁慈恩惠,四海望天门。才知道日月的光辉,照一定蛮夷圈。回来容易大衣,并对延英合。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕山常常很冷,漢朝派涉到臘。路長人馬愁,風急粒霰雜。在製造氊房屋開,周行逢打獵騎兵會合。獻鮮禿髮奔馳,問翻譯漢語回答。每次喫冰生盤,想喝杯酒凍。見到了他們的酋長時,國禮怎麼努力接納。朝廷厚仁慈恩惠,四海望天門。才知道日月的光輝,照一定蠻夷圈。回來容易大衣,並對延英合。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表