晚归闻韩子华见访 晚歸聞韓子華見訪

wǎn guī wén hán zi huá jiàn fǎng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

门mén外wài多duō车chē骑qí，后hòu迹jì乱luàn前qián踪zōng。

谁shuí识shí此cǐ来lái过guò，尘chén蹄tí重zhòng复fù重zhòng。

归guī有yǒu野yě仆pū言yán，恨hèn不bù故gù人rén逢féng。

岂qǐ无wú肴yáo酒jiǔ设shè，所suǒ向xiàng乖guāi所suǒ从cóng。

未wèi能néng一yī往wǎng见jiàn，懒lǎn拙zhuō其qí必bì容róng。

门外多车骑，后迹乱前踪。

谁识此来过，尘蹄重复重。

归有野仆言，恨不故人逢。

岂无肴酒设，所向乖所从。

未能一往见，懒拙其必容。

門外多車騎，後跡亂前蹤。

誰識此來過，塵蹄重複重。

歸有野僕言，恨不故人逢。

豈無餚酒設，所向乖所從。

未能一往見，懶拙其必容。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门外有车马，后来痕迹混乱以前的踪迹。谁认识到这来过，尘蹄重重复。归有野我说，遗憾的是，没有朋友遇到。难道没有酒菜设置，所向背离所从。不能一去见，懒拙其一定容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門外有車馬，後來痕跡混亂以前的蹤跡。誰認識到這來過，塵蹄重重複。歸有野我說，遺憾的是，沒有朋友遇到。難道沒有酒菜設置，所向背離所從。不能一去見，懶拙其一定容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

门外有车马，后来痕迹混乱以前的踪迹。谁认识到这来过，尘蹄重重复。归有野我说，遗憾的是，没有朋友遇到。难道没有酒菜设置，所向背离所从。不能一去见，懒拙其一定容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門外有車馬，後來痕跡混亂以前的蹤跡。誰認識到這來過，塵蹄重重複。歸有野我說，遺憾的是，沒有朋友遇到。難道沒有酒菜設置，所向背離所從。不能一去見，懶拙其一定容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表