闻子美次道师厚登天清寺塔 聞子美次道師厚登天清寺塔

wén zi měi cì dào shī hòu dēng tiān qīng sì tǎ

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

二èr三sān君jūn少shǎo壮zhuàng，走zǒu上shàng浮fú图tú巅diān。

何hé为wèi苦kǔ思sī我wǒ，平píng步bù犹yóu不bù前qián。

苟gǒu得dé从cóng而ér登dēng，两liǎng股gǔ应yīng已yǐ挛luán。

复fù想xiǎng下xià时shí险xiǎn，喘chuǎn汗hàn头tóu目mù旋xuán。

不bù如rú且qiě安ān坐zuò，休xiū用yòng窥kuī云yún烟yān。

二三君少壮，走上浮图巅。

何为苦思我，平步犹不前。

苟得从而登，两股应已挛。

复想下时险，喘汗头目旋。

不如且安坐，休用窥云烟。

二三君少壯，走上浮圖巔。

何爲苦思我，平步猶不前。

苟得從而登，兩股應已攣。

復想下時險，喘汗頭目旋。

不如且安坐，休用窺雲煙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两三个你年轻，走上佛塔顶。为什么苦苦思索我，平步还不前。如果能从而登上，两股应该已经痉挛。又想下时危险，气喘汗头目旋转。不如暂且安坐，休用看云烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩三個你年輕，走上佛塔頂。爲什麼苦苦思索我，平步還不前。如果能從而登上，兩股應該已經痙攣。又想下時危險，氣喘汗頭目旋轉。不如暫且安坐，休用看雲煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘浮图巅’指的是寺庙的最高处，‘苦思我’表达了对朋友的思念之情，‘两股应已挛’形容登高时的腿脚酸软，‘喘汗头目旋’描绘了登高时的劳累与不适，‘窥云烟’则比喻对美好事物的向往。詩中‘浮圖巔’指的是寺廟的最高處，‘苦思我’表達了對朋友的思念之情，‘兩股應已攣’形容登高時的腿腳痠軟，‘喘汗頭目旋’描繪了登高時的勞累與不適，‘窺雲煙’則比喻對美好事物的嚮往。

赏析

两三个你年轻，走上佛塔顶。为什么苦苦思索我，平步还不前。如果能从而登上，两股应该已经痉挛。又想下时危险，气喘汗头目旋转。不如暂且安坐，休用看云烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩三個你年輕，走上佛塔頂。爲什麼苦苦思索我，平步還不前。如果能從而登上，兩股應該已經痙攣。又想下時危險，氣喘汗頭目旋轉。不如暫且安坐，休用看雲煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表