芜湖口留别弟信臣 蕪湖口留別弟信臣

wú hú kǒu liú bié dì xìn chén

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo也yě远yuǎn辞cí亲qīn，俱jù为wèi异yì乡xiāng客kè。

昨zuó日rì偶ǒu同tóng归guī，今jīn朝cháo复fù南nán适shì。

南nán适shì畏wèi简jiǎn书shū，叨dāo兹zī六liù百bǎi石shí，重zhòng念niàn我wǒ当dāng去qù，送sòng我wǒ江jiāng之zhī侧cè。

溪xī山shān远yuǎn更gèng清qīng，溪xī水shuǐ深shēn转zhuǎn碧bì。

因yīn知zhī惜xī别bié情qíng，愈yù赊shē应yīng愈yù剧jù。

少也远辞亲，俱为异乡客。

昨日偶同归，今朝复南适。

南适畏简书，叨兹六百石，重念我当去，送我江之侧。

溪山远更清，溪水深转碧。

因知惜别情，愈赊应愈剧。

少也遠辭親，俱爲異鄉客。

昨日偶同歸，今朝復南適。

南適畏簡書，叨茲六百石，重念我當去，送我江之側。

溪山遠更清，溪水深轉碧。

因知惜別情，愈賒應愈劇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少了远辞亲，都是异乡客。昨天偶然同归于，今天早上又向南到。南到害怕简书，享受这六百石，又想到我要离开，送我江的旁边。溪山远更清，溪水深转绿色。就知道珍惜别情，越远应加重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少了遠辭親，都是異鄉客。昨天偶然同歸於，今天早上又向南到。南到害怕簡書，享受這六百石，又想到我要離開，送我江的旁邊。溪山遠更清，溪水深轉綠色。就知道珍惜別情，越遠應加重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

少了远辞亲，都是异乡客。昨天偶然同归于，今天早上又向南到。南到害怕简书，享受这六百石，又想到我要离开，送我江的旁边。溪山远更清，溪水深转绿色。就知道珍惜别情，越远应加重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少了遠辭親，都是異鄉客。昨天偶然同歸於，今天早上又向南到。南到害怕簡書，享受這六百石，又想到我要離開，送我江的旁邊。溪山遠更清，溪水深轉綠色。就知道珍惜別情，越遠應加重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表