下赤山岭过渡至石子涧别施八评事 下赤山嶺過渡至石子澗別施八評事

xià chì shān lǐng guò dù zhì shí zi jiàn bié shī bā píng shì

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān年nián守shǒu庐lú次cì，雨yǔ回huí来lái涧jiàn边biān。

临lín塘táng爱ài鱼yú乐lè，近jìn竹zhú见jiàn人rén贤xián。

今jīn我wǒ西xī归guī日rì，逢féng君jūn小xiǎo隐yǐn年nián。

重zhòng将jiāng车chē马mǎ去qù，惊jīng起qǐ野yě鸥ōu眠mián。

三年守庐次，雨回来涧边。

临塘爱鱼乐，近竹见人贤。

今我西归日，逢君小隐年。

重将车马去，惊起野鸥眠。

三年守廬次，雨回來澗邊。

臨塘愛魚樂，近竹見人賢。

今我西歸日，逢君小隱年。

重將車馬去，驚起野鷗眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三年守屋次，雨回来涧边。临塘爱鱼乐，近竹看到人好。现在我西归日，逢君小隐年。重将车马去，惊起野鸥睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年守屋次，雨回來澗邊。臨塘愛魚樂，近竹看到人好。現在我西歸日，逢君小隱年。重將車馬去，驚起野鷗睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘守庐’指作者梅尧臣在庐山居住，‘次’意为停留；‘涧边’指山涧旁边；‘临塘’指靠近池塘；‘近竹’指靠近竹林；‘西归’指回到西方，即回到家乡；‘小隐’指隐居生活；‘车马’指车辆和马匹，此处指离开；‘野鸥’指野生的鸥鸟，‘眠’指睡觉。詩中‘守廬’指作者梅堯臣在廬山居住，‘次’意爲停留；‘澗邊’指山澗旁邊；‘臨塘’指靠近池塘；‘近竹’指靠近竹林；‘西歸’指回到西方，即回到家鄉；‘小隱’指隱居生活；‘車馬’指車輛和馬匹，此處指離開；‘野鷗’指野生的鷗鳥，‘眠’指睡覺。

赏析

三年守屋次，雨回来涧边。临塘爱鱼乐，近竹看到人好。现在我西归日，逢君小隐年。重将车马去，惊起野鸥睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年守屋次，雨回來澗邊。臨塘愛魚樂，近竹看到人好。現在我西歸日，逢君小隱年。重將車馬去，驚起野鷗睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表