谢尉西归 謝尉西歸

xiè wèi xī guī

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

céngwèiluòyángjiànluòyángrén

měijiùyóuchùxiāngféngjièwènpín

dāngshíshuǐshàngzuìnòngyánhuāchūn

érjīnjuésuānxīn

míngcháojūndāngyòushuíqīn

wéiyīngyǒuyuèxiāngzhàohánbīn

曾为洛阳客,喜见洛阳人。

每忆旧游处,相逢借问频。

当时伊水上,醉弄岩花春。

而今绝兹乐,欲语已酸辛。

明朝君当去,又复与谁亲。

唯应有素月,相照寒溪滨。

曾爲洛陽客,喜見洛陽人。

每憶舊遊處,相逢借問頻。

當時伊水上,醉弄巖花春。

而今絕茲樂,欲語已酸辛。

明朝君當去,又復與誰親。

唯應有素月,相照寒溪濱。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾任洛阳客,很高兴看到洛阳人。常常回忆过去交往,请问这多次相逢。当时伊水边,醉弄岩花春。而现在绝这快乐,想对自己辛酸。明天你要离开,又与谁亲近。应该有明月,相互照寒溪水边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾任洛陽客,很高興看到洛陽人。常常回憶過去交往,請問這多次相逢。當時伊水邊,醉弄巖花春。而現在絕這快樂,想對自己辛酸。明天你要離開,又與誰親近。應該有明月,相互照寒溪水邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

曾任洛阳客,很高兴看到洛阳人。常常回忆过去交往,请问这多次相逢。当时伊水边,醉弄岩花春。而现在绝这快乐,想对自己辛酸。明天你要离开,又与谁亲近。应该有明月,相互照寒溪水边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾任洛陽客,很高興看到洛陽人。常常回憶過去交往,請問這多次相逢。當時伊水邊,醉弄巖花春。而現在絕這快樂,想對自己辛酸。明天你要離開,又與誰親近。應該有明月,相互照寒溪水邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表