薛九宅观雕狐图薛九宅觀雕狐圖

xuē jiǔ zhái guān diāo hú tú

梅尧臣宋梅堯臣宋

méi yáo chén · sòng

标签：诗词詩詞

蜀shǔ中zhōng处chù士shì李lǐ怀huái衮gǔn，手shǒu画huà皂zào雕diāo擒qín赤chì狐hú。

猛měng爪zhǎo入rù颊jiá觜zī迸bèng血xuè，短duǎn尾wěi{zuǒ左rén亻yòu右shǔ蜀zuǒ}rén{yòu左shù亻qióng右tí束pù}穷蹄铺。

雕diāo争zhēng怒nù力lì狐hú争zhēng死sǐ，二èr物wù形xíng意yì无wú纤xiān殊shū。

一yī禽qín一yī兽shòu固gù已yǐ别bié，硬yìng羽yǔ软ruǎn毛máo非fēi笔bǐ模mó。

入rù君jūn此cǐ室shì见jiàn此cǐ图tú，如rú在zài原yuán野yě从cóng驰chí驱qū。

蜀中处士李怀衮，手画皂雕擒赤狐。

猛爪入颊觜迸血，短尾{左亻右蜀}{左亻右束}穷蹄铺。

雕争怒力狐争死，二物形意无纤殊。

一禽一兽固已别，硬羽软毛非笔模。

入君此室见此图，如在原野从驰驱。

蜀中處士李懷袞，手畫皁雕擒赤狐。

猛爪入頰觜迸血，短尾{左亻右蜀}{左亻右束}窮蹄鋪。

雕爭怒力狐爭死，二物形意無纖殊。

一禽一獸固已別，硬羽軟毛非筆模。

入君此室見此圖，如在原野從馳驅。

译文

蜀中处士李怀衮，手画黑色雕擒获红狐狸。猛爪进入颊觜迸裂出血，短尾{左询右蜀} {左右束}穷蹄铺询。雕争力争死狐狸生气，两个物体的形状估计没有一点不同。一鸟一兽已经告别，硬型软毛不是笔模。进入你这室看到这个图，如在原野从奔驰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀中處士李懷袞，手畫黑色雕擒獲紅狐狸。猛爪進入頰觜迸裂出血，短尾{左詢右蜀} {左右束}窮蹄鋪詢。雕爭力爭死狐狸生氣，兩個物體的形狀估計沒有一點不同。一鳥一獸已經告別，硬型軟毛不是筆模。進入你這室看到這個圖，如在原野從奔馳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析