夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈 夜酌趙侯家聞合流曹光道詣府遂訪之一夕縱談
方与旧将饮,谈兵灯烛前。
闻有故交至,心喜辄论边。
跨马踏明月,往见竞留连。
且共语出处,子怀予久然。
男儿太平时,功业未可先。
故当守诗书,道义跻古贤。
苟复不得用,卷以放林泉。
吾蕴诚若此,奈何贫所缠。
仕宦偶同郡,文字可以传。
行行志兹语,聊用乐永年。
方與舊將飲,談兵燈燭前。
聞有故交至,心喜輒論邊。
跨馬踏明月,往見競留連。
且共語出處,子懷予久然。
男兒太平時,功業未可先。
故當守詩書,道義躋古賢。
苟復不得用,卷以放林泉。
吾蘊誠若此,奈何貧所纏。
仕宦偶同郡,文字可以傳。
行行志茲語,聊用樂永年。
分享
译文
在与老将喝酒,谈论兵法灯蜡烛前。听说有所以交到,心里高兴就讨论边境。骑马踏着明月,去见竞留连。并且交谈出处,儿子怀我长久地。男儿太平时,功业不能先。所以应当遵守《诗》、《书》,道义上古代圣贤。如果再不能用,卷以放林泉。我蕴确实如此,为什么贫穷所缠。做官偶然同郡,文字可以以传。行行志这句,我用快乐永久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在與老將喝酒,談論兵法燈蠟燭前。聽說有所以交到,心裏高興就討論邊境。騎馬踏着明月,去見競留連。並且交談出處,兒子懷我長久地。男兒太平時,功業不能先。所以應當遵守《詩》、《書》,道義上古代聖賢。如果再不能用,卷以放林泉。我蘊確實如此,爲什麼貧窮所纏。做官偶然同郡,文字可以以傳。行行志這句,我用快樂永久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
在与老将喝酒,谈论兵法灯蜡烛前。听说有所以交到,心里高兴就讨论边境。骑马踏着明月,去见竞留连。并且交谈出处,儿子怀我长久地。男儿太平时,功业不能先。所以应当遵守《诗》、《书》,道义上古代圣贤。如果再不能用,卷以放林泉。我蕴确实如此,为什么贫穷所缠。做官偶然同郡,文字可以以传。行行志这句,我用快乐永久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在與老將喝酒,談論兵法燈蠟燭前。聽說有所以交到,心裏高興就討論邊境。騎馬踏着明月,去見競留連。並且交談出處,兒子懷我長久地。男兒太平時,功業不能先。所以應當遵守《詩》、《書》,道義上古代聖賢。如果再不能用,卷以放林泉。我蘊確實如此,爲什麼貧窮所纏。做官偶然同郡,文字可以以傳。行行志這句,我用快樂永久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…