依韵和表臣先春亭 依韻和表臣先春亭

yī yùn hé biǎo chén xiān chūn tíng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

杂zá花huā红hóng间jiān白bái，远yuǎn树shù短duǎn参cān长zhǎng。

天tiān近jìn春chūn归guī疾jí，城chéng高gāo地dì易yì凉liáng。

千qiān寻xún浮fú远yuǎn水shuǐ，五wǔ两liǎng动dòng连lián樯qiáng。

置zhì酒jiǔ未wèi终zhōng乐lè，山shān烟yān生shēng暝míng隍huáng。

杂花红间白，远树短参长。

天近春归疾，城高地易凉。

千寻浮远水，五两动连樯。

置酒未终乐，山烟生暝隍。

雜花紅間白，遠樹短參長。

天近春歸疾，城高地易涼。

千尋浮遠水，五兩動連檣。

置酒未終樂，山煙生暝隍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杂花红间白，远树短参谋长。天接近春归疾，城高土地交换凉。千寻浮远水，五两动连樯。设置酒宴还未结束快乐，山烟生黑土地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雜花紅間白，遠樹短參謀長。天接近春歸疾，城高土地交換涼。千尋浮遠水，五兩動連檣。設置酒宴還未結束快樂，山煙生黑土地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春天时节的景象，前四句写出了春日花开的缤纷和远山的高低，后四句则抒发了作者对春光易逝、城市凉爽的感慨。‘千寻浮远水’形容江水之广，‘五两动连樯’描绘船只行驶之快，‘山烟生暝隍’则以夜幕降临时分的山间烟雾增添了诗意的朦胧感。此詩描繪了春天時節的景象，前四句寫出了春日花開的繽紛和遠山的高低，後四句則抒發了作者對春光易逝、城市涼爽的感慨。‘千尋浮遠水’形容江水之廣，‘五兩動連檣’描繪船隻行駛之快，‘山煙生暝隍’則以夜幕降臨時分的山間煙霧增添了詩意的朦朧感。

赏析

杂花红间白，远树短参谋长。天接近春归疾，城高土地交换凉。千寻浮远水，五两动连樯。设置酒宴还未结束快乐，山烟生黑土地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雜花紅間白，遠樹短參謀長。天接近春歸疾，城高土地交換涼。千尋浮遠水，五兩動連檣。設置酒宴還未結束快樂，山煙生黑土地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表