依韵和唐彦猷华亭十咏·顾亭林依韻和唐彥猷華亭十詠·顧亭林

yī yùn hé táng yàn yóu huá tíng shí yǒng gù tíng lín

méi yáo chén · sòng

乡xiāng林lín空kōng林lín木mù，不bù见jiàn古gǔ人rén居jū。

犹yóu寻xún古gǔ人rén迹jì，更gèng与yǔ古gǔ人rén疏shū。

昔xī为wèi贤xián豪háo里lǐ，今jīn作zuò魑chī魅mèi墟xū。

湖hú边biān夜yè秋qiū月yuè，光guāng彩cǎi波bō上shàng余yú。

乡林空林木，不见古人居。

犹寻古人迹，更与古人疏。

昔为贤豪里，今作魑魅墟。

湖边夜秋月，光彩波上余。

鄉林空林木，不見古人居。

猶尋古人跡，更與古人疏。

昔爲賢豪裏，今作魑魅墟。

湖邊夜秋月，光彩波上餘。

译文

乡林空树木，不见古人生活。还寻找古人遗迹，更与古人疏。从前为贤豪里，现在制作妖怪废墟。湖边晚上秋月，光彩波上我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄉林空樹木，不見古人生活。還尋找古人遺蹟，更與古人疏。從前爲賢豪裏，現在製作妖怪廢墟。湖邊晚上秋月，光彩波上我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…