依韵和许发运真州东园新成 依韻和許發運真州東園新成

疏shū凿záo近jìn东dōng城chéng，萧xiāo森sēn万wàn物wù荣róng。

美měi花huā移yí旧jiù本běn，黄huáng鸟niǎo发fā新xīn声shēng。

曲qū阁gé池chí傍bàng起qǐ，长zhǎng桥qiáo柳liǔ外wài横héng。

河hé浑hún远yuǎn波bō涨zhǎng，雨yǔ急jí断duàn虹hóng明míng。

云yún与yǔ危wēi台tái接jiē，风fēng当dāng广guǎng厦shà清qīng。

朱zhū鬐qí看kàn自zì跃yuè，翠cuì柏bǎi种zhǒng初chū生shēng。

香xiāng草cǎo犹yóu能néng识shí，山shān苗miáo未wèi得dé名míng。

南nán峰fēng及jí西xī岭lǐng，常cháng共gòng酒jiǔ杯bēi平píng。