依韵和原甫昭君辞 依韻和原甫昭君辭
武帝常勒兵,北登单于台。
始欲以威服,竟亦惭怀来。
徒令出塞师,万里求龙媒。
未弭后世患,玉颜困黄埃。
丹青不足恨,谋虑少徘徊。
月如汉宫见,心向胡地摧。
在昔李少卿,听笳动悲哀。
壮土尚如此,蛾眉安得开。
情语既不通,岂止肠九回。
初冬诚难保,死不如草莱。
武帝常勒兵,北登單于臺。
始欲以威服,竟亦慚懷來。
徒令出塞師,萬里求龍媒。
未弭後世患,玉顏困黃埃。
丹青不足恨,謀慮少徘徊。
月如漢宮見,心向胡地摧。
在昔李少卿,聽笳動悲哀。
壯土尚如此,蛾眉安得開。
情語既不通,豈止腸九回。
初冬誠難保,死不如草萊。
分享
译文
武帝曾率兵,往北登单于台。开始想以威服,最后也很对。徒令出塞师,万里寻找龙媒。没有消除后代患,玉颜困黄色尘埃。丹青不值得遗憾,谋略少徘徊。月像汉代宫见,心向胡地摧毁。在过去少卿李,听胡笳感动悲哀。壮土还这样,蛾眉怎么能开。情语既不通,难道停止肠九回。初冬天确实很难保证,死不如草地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武帝曾率兵,往北登單于臺。開始想以威服,最後也很對。徒令出塞師,萬里尋找龍媒。沒有消除後代患,玉顏困黃色塵埃。丹青不值得遺憾,謀略少徘徊。月像漢代宮見,心向胡地摧毀。在過去少卿李,聽胡笳感動悲哀。壯土還這樣,蛾眉怎麼能開。情語既不通,難道停止腸九回。初冬天確實很難保證,死不如草地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
武帝曾率兵,往北登单于台。开始想以威服,最后也很对。徒令出塞师,万里寻找龙媒。没有消除后代患,玉颜困黄色尘埃。丹青不值得遗憾,谋略少徘徊。月像汉代宫见,心向胡地摧毁。在过去少卿李,听胡笳感动悲哀。壮土还这样,蛾眉怎么能开。情语既不通,难道停止肠九回。初冬天确实很难保证,死不如草地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武帝曾率兵,往北登單于臺。開始想以威服,最後也很對。徒令出塞師,萬里尋找龍媒。沒有消除後代患,玉顏困黃色塵埃。丹青不值得遺憾,謀略少徘徊。月像漢代宮見,心向胡地摧毀。在過去少卿李,聽胡笳感動悲哀。壯土還這樣,蛾眉怎麼能開。情語既不通,難道停止腸九回。初冬天確實很難保證,死不如草地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…