鹦鹉 鸚鵡
一入秦宫去,千山陇树秋。
能言依妇女,学语类俳优。
玉销闲拘束,金笼不自由。
哀良是黄鸟,死为穆公羞。
一入秦宮去,千山隴樹秋。
能言依婦女,學語類俳優。
玉銷閒拘束,金籠不自由。
哀良是黃鳥,死爲穆公羞。
分享
译文
一进入秦宫去,千山陇树秋季。能说按照妇女,学习语言类俳优。玉嵌在拘束,金笼不自由。哀实在是黄鸟,死是穆公羞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一進入秦宮去,千山隴樹秋季。能說按照婦女,學習語言類俳優。玉嵌在拘束,金籠不自由。哀實在是黃鳥,死是穆公羞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以鹦鹉为喻,表达了诗人对自由的渴望和对束缚的憎恶。'秦宫'指代皇宫,'陇树秋'描绘了深秋时节的景色。'能言依妇女,学语类俳优'说明鹦鹉学会了模仿女性和伶人的语言。'玉销闲拘束,金笼不自由'比喻鹦鹉在笼中失去了自由。'哀良是黄鸟,死为穆公羞'表达了诗人对鹦鹉命运的同情和对统治者不公的愤慨。本詩以鸚鵡爲喻,表達了詩人對自由的渴望和對束縛的憎惡。'秦宮'指代皇宮,'隴樹秋'描繪了深秋時節的景色。'能言依婦女,學語類俳優'說明鸚鵡學會了模仿女性和伶人的語言。'玉銷閒拘束,金籠不自由'比喻鸚鵡在籠中失去了自由。'哀良是黃鳥,死爲穆公羞'表達了詩人對鸚鵡命運的同情和對統治者不公的憤慨。
赏析
一进入秦宫去,千山陇树秋季。能说按照妇女,学习语言类俳优。玉嵌在拘束,金笼不自由。哀实在是黄鸟,死是穆公羞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一進入秦宮去,千山隴樹秋季。能說按照婦女,學習語言類俳優。玉嵌在拘束,金籠不自由。哀實在是黃鳥,死是穆公羞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考