早梅早梅

zǎo méi

méi yáo chén · sòng

江jiāng南nán近jìn腊là时shí，梅méi亚yà雪xuě中zhōng枝zhī。

一yī夜yè欲yù开kāi尽jǐn，百bǎi花huā犹yóu未wèi知zhī。

人rén心xīn空kōng共gòng惜xī，天tiān意yì不bù教jiào迟chí。

莫mò讶yà无wú秾nóng艳yàn，芳fāng筵yán最zuì好hǎo吹chuī。

江南近腊时，梅亚雪中枝。

一夜欲开尽，百花犹未知。

人心空共惜，天意不教迟。

莫讶无秾艳，芳筵最好吹。

江南近臘時，梅亞雪中枝。

一夜欲開盡，百花猶未知。

人心空共惜，天意不教遲。

莫訝無穠豔，芳筵最好吹。

译文

江南靠近腊时，梅亚雪中枝。一晚上要开尽，百花还不知道。人心空一起珍惜，天意不教迟。没有惊讶没有秾艳，芳席最喜欢吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南靠近臘時，梅亞雪中枝。一晚上要開盡，百花還不知道。人心空一起珍惜，天意不教遲。沒有驚訝沒有穠豔，芳席最喜歡吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…