张斯立遂州司理 張斯立遂州司理
自身买马箠，为妇置幂{上四下离}。
将出咸阳门，同涉蜀道危。
畴昔未禄仕，日夕讲书诗。
不能青云高，乃作黄绶卑。
前人未遇时，往往甘栖迟。
如筑九层台，始起一板基。
虽然用功深，岁久终莫隳。
我今惜君行，无力可致之。
去勿藉芳草，世俗多夸毗。
自身買馬箠，爲婦置冪{上四下離}。
將出咸陽門，同涉蜀道危。
疇昔未祿仕，日夕講書詩。
不能青雲高，乃作黃綬卑。
前人未遇時，往往甘棲遲。
如築九層臺，始起一板基。
雖然用功深，歲久終莫隳。
我今惜君行，無力可致之。
去勿藉芳草，世俗多夸毗。
分享
译文
自己买马鞭，为妇女在幂{上四下离}。将出咸阳门，同过蜀道危险。过去没有俸禄，每天晚上读书诗。不能青云高，于是作黄色绶带低。前人没有遇到时机，往往甘游息。如建造九层高台，开始一个板基。但是功夫深，多年来始终没有毁坏。我现在珍惜你走，没有什么力量可以达到的。离开不要藉芳草，一般多夸毗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自己買馬鞭，爲婦女在冪{上四下離}。將出咸陽門，同過蜀道危險。過去沒有俸祿，每天晚上讀書詩。不能青雲高，於是作黃色綬帶低。前人沒有遇到時機，往往甘遊息。如建造九層高臺，開始一個板基。但是功夫深，多年來始終沒有毀壞。我現在珍惜你走，沒有什麼力量可以達到的。離開不要藉芳草，一般多夸毗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
上四下离：古代女子头巾的一种。箠：马鞭。咸阳门：古代都城长安的城门。蜀道：古代四川通往中原的道路，险峻难行。禄仕：做官。青云高：比喻官位高。黄绶：古代官员腰间的带子，颜色黄，表示低级官职。栖迟：隐居。九层台：古代建筑，比喻高大的建筑。一板基：基础的一块板，比喻基础。隳：毁坏。致之：到达。藉：依靠。芳草：比喻美好的事物。夸毗：夸耀虚浮。上四下離：古代女子頭巾的一種。箠：馬鞭。咸陽門：古代都城長安的城門。蜀道：古代四川通往中原的道路，險峻難行。祿仕：做官。青雲高：比喻官位高。黃綬：古代官員腰間的帶子，顏色黃，表示低級官職。棲遲：隱居。九層臺：古代建築，比喻高大的建築。一板基：基礎的一塊板，比喻基礎。隳：毀壞。致之：到達。藉：依靠。芳草：比喻美好的事物。夸毗：誇耀虛浮。
赏析
自己买马鞭，为妇女在幂{上四下离}。将出咸阳门，同过蜀道危险。过去没有俸禄，每天晚上读书诗。不能青云高，于是作黄色绶带低。前人没有遇到时机，往往甘游息。如建造九层高台，开始一个板基。但是功夫深，多年来始终没有毁坏。我现在珍惜你走，没有什么力量可以达到的。离开不要藉芳草，一般多夸毗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自己買馬鞭，爲婦女在冪{上四下離}。將出咸陽門，同過蜀道危險。過去沒有俸祿，每天晚上讀書詩。不能青雲高，於是作黃色綬帶低。前人沒有遇到時機，往往甘遊息。如建造九層高臺，開始一個板基。但是功夫深，多年來始終沒有毀壞。我現在珍惜你走，沒有什麼力量可以達到的。離開不要藉芳草，一般多夸毗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考