酬赠王益舜良殿丞 酬贈王益舜良殿丞

chóu zèng wáng yì shùn liáng diàn chéng

梅挚 梅摯

méi zhì · sòng

标签: 诗词詩詞

fēngyōujiānshígāozànfēnmíngniúdāo

jiǎshēngxuéshànhànbáicáiduōsāo

kànézhìjiǎoduìyángjiànzhìlínháo

qínzhāibānyínhúnyuǎnshímèngjūntiānzuìtáo

风度幽间识宇高,暂分明寄握牛刀。

贾生学赡思仪汉,李白才多合继骚。

步武即看峨豸角,对扬几见掷麟毫。

琴斋颁罢吟魂远,时梦钧天醉碧桃。

風度幽間識宇高,暫分明寄握牛刀。

賈生學贍思儀漢,李白纔多合繼騷。

步武即看峨豸角,對揚幾見擲麟毫。

琴齋頒罷吟魂遠,時夢鈞天醉碧桃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在幽静的山谷间识得你的高雅,暂且将才华寄托在握牛刀上。贾生的学识赡养思量汉朝,李白的才华足以继承骚体。步履间就能看到峨眉山雄壮的山峰,对扬间多次见到挥毫泼墨的风采。琴斋颁发完毕后,你的诗魂飘向远方,时常在梦中陶醉于碧桃之下。在幽靜的山谷間識得你的高雅,暫且將才華寄託在握牛刀上。賈生的學識贍養思量漢朝,李白的才華足以繼承騷體。步履間就能看到峨眉山雄壯的山峯,對揚間多次見到揮毫潑墨的風采。琴齋頒發完畢後,你的詩魂飄向遠方,時常在夢中陶醉於碧桃之下。

注释

①幽间:幽静的山谷。②握牛刀:比喻才华初露。③赡思:思虑周密。④仪汉:汉朝的仪礼。⑤继骚:继承《楚辞》的骚体。⑥峨豸角:比喻才学高深。⑦掷麟毫:比喻挥毫泼墨。⑧琴斋:指书斋。⑨钧天:天宫。⑩碧桃:传说中天宫中的仙桃。①幽間:幽靜的山谷。②握牛刀:比喻才華初露。③贍思:思慮周密。④儀漢:漢朝的儀禮。⑤繼騷:繼承《楚辭》的騷體。⑥峨豸角:比喻才學高深。⑦擲麟毫:比喻揮毫潑墨。⑧琴齋:指書齋。⑨鈞天:天宮。⑩碧桃:傳說中天宮中的仙桃。

赏析

这首诗通过对王益舜良殿丞的赞美,展现了诗人对才华横溢的赞赏之情。诗中运用了丰富的比喻和典故,既有对王益舜良殿丞个人才华的肯定,也有对其学识渊博的赞赏。诗歌语言优美,意境深远,体现了梅挚诗歌的雅致与深邃。這首詩通過對王益舜良殿丞的讚美,展現了詩人對才華橫溢的讚賞之情。詩中運用了豐富的比喻和典故,既有對王益舜良殿丞個人才華的肯定,也有對其學識淵博的讚賞。詩歌語言優美,意境深遠,體現了梅摯詩歌的雅緻與深邃。

← 返回诗文列表