怀连上旧居 懷連上舊居

huái lián shàng jiù jū

孟宾于 孟賓於

mèng bīn yú · táng

标签: 诗词詩詞

xiánliánshàngjǐngnánshùràoxiānxiāngrào

míngyuèzhōuchàng

chūnfēngpíngzhè

chéngbiānxìnguīyúnwàihuāxiàqīngbēidào西

gènghǎiyángchuídiàoniánxiāngcǎo

闲思连上景难齐,树绕仙乡路绕溪。

明月夜舟渔父唱,

春风平野鹧鸪啼。

城边寄信归云外,花下倾杯到日西。

更忆海阳垂钓侣,昔年相遇草萋萋。

閒思連上景難齊,樹繞仙鄉路繞溪。

明月夜舟漁父唱,

春風平野鷓鴣啼。

城邊寄信歸雲外,花下傾杯到日西。

更憶海陽垂釣侶,昔年相遇草萋萋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲思连上景难查,树木环绕仙乡路绕溪。明月夜船渔翁唱,春风平野鹧鸪啼。城边寄信回来说外,花下倾杯到日西。重新回忆起海阳垂钓伴侣,当年相遇草萋萋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒思連上景難查,樹木環繞仙鄉路繞溪。明月夜船漁翁唱,春風平野鷓鴣啼。城邊寄信回來說外,花下傾杯到日西。重新回憶起海陽垂釣伴侶,當年相遇草萋萋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗人对连上旧居的怀念之情,通过对自然景色、渔父唱歌、鹧鸪啼鸣等生动形象的描绘,表达了诗人对往昔美好时光的追忆。诗中‘连上’指的是诗人的故乡,‘仙乡’则是形容故乡的美好。‘明月夜舟渔父唱’、‘春风平野鹧鸪啼’两句运用了对仗,增强了诗句的韵律美。‘城边寄信归云外’、‘花下倾杯到日西’则表达了诗人对故乡的思念之情。‘海阳垂钓侣’、‘昔年相遇草萋萋’两句则是对往事的回忆,展现了诗人对往昔友情的珍视。詩中描繪了詩人對連上舊居的懷念之情,通過對自然景色、漁父唱歌、鷓鴣啼鳴等生動形象的描繪,表達了詩人對往昔美好時光的追憶。詩中‘連上’指的是詩人的故鄉,‘仙鄉’則是形容故鄉的美好。‘明月夜舟漁父唱’、‘春風平野鷓鴣啼’兩句運用了對仗,增強了詩句的韻律美。‘城邊寄信歸雲外’、‘花下傾杯到日西’則表達了詩人對故鄉的思念之情。‘海陽垂釣侶’、‘昔年相遇草萋萋’兩句則是對往事的回憶,展現了詩人對往昔友情的珍視。

赏析

闲思连上景难查,树木环绕仙乡路绕溪。明月夜船渔翁唱,春风平野鹧鸪啼。城边寄信回来说外,花下倾杯到日西。重新回忆起海阳垂钓伴侣,当年相遇草萋萋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒思連上景難查,樹木環繞仙鄉路繞溪。明月夜船漁翁唱,春風平野鷓鴣啼。城邊寄信回來說外,花下傾杯到日西。重新回憶起海陽垂釣伴侶,當年相遇草萋萋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表