宫人斜 宮人斜

gōng rén xié

孟迟 唐 孟遲 唐

mèng chí · táng

标签： 诗词詩詞

云yún惨cǎn烟yān愁chóu苑yuàn路lù斜xié，路lù傍bàng丘qiū冢zhǒng尽jǐn宫gōng娃wá。

茂mào陵líng不bù是shì同tóng归guī处chù，空kōng寄jì香xiāng魂hún著zhù野yě花huā。

云惨烟愁苑路斜，路傍丘冢尽宫娃。

茂陵不是同归处，空寄香魂著野花。

雲慘煙愁苑路斜，路傍丘冢盡宮娃。

茂陵不是同歸處，空寄香魂著野花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云、烟愁苑路斜，路傍坟墓都宫娃。茂陵不是一致之处，空寄香魂著野花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲、煙愁苑路斜，路傍墳墓都宮娃。茂陵不是一致之處，空寄香魂著野花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘苑路斜’指弯曲的园林小路，‘宫娃’指宫女，‘茂陵’指汉武帝的陵墓，‘香魂’指宫女们的灵魂。此诗表达了宫女们死后无处安葬，只能寄托于野花的哀怨之情。詩中‘苑路斜’指彎曲的園林小路，‘宮娃’指宮女，‘茂陵’指漢武帝的陵墓，‘香魂’指宮女們的靈魂。此詩表達了宮女們死後無處安葬，只能寄託於野花的哀怨之情。

赏析

云、烟愁苑路斜，路傍坟墓都宫娃。茂陵不是一致之处，空寄香魂著野花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲、煙愁苑路斜，路傍墳墓都宮娃。茂陵不是一致之處，空寄香魂著野花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表