还淮却寄睢阳 還淮卻寄睢陽

hái huái què jì suī yáng

孟迟 唐 孟遲 唐

mèng chí · táng

标签： 诗词詩詞

梁liáng王wáng池chí苑yuàn已yǐ苍cāng然rán，满mǎn树shù斜xié阳yáng极jí浦pǔ烟yān。

尽jǐn日rì回huí头tóu看kàn不bù见jiàn，两liǎng行xíng愁chóu泪lèi上shàng南nán船chuán。

梁王池苑已苍然，满树斜阳极浦烟。

尽日回头看不见，两行愁泪上南船。

梁王池苑已蒼然，滿樹斜陽極浦煙。

盡日回頭看不見，兩行愁淚上南船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梁王池苑已苍然，满树斜阳极浦烟。尽日回头看不见，两行愁泪上南船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梁王池苑已蒼然，滿樹斜陽極浦煙。盡日回頭看不見，兩行愁淚上南船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梁王池苑：指梁王所建的园林，此处借指昔日繁华之地。苍然：形容草木凋零、一片凄凉之景。极浦烟：远处的河浦上升起的烟雾。尽日回头看不见：整日回头望，却始终看不到想要回去的地方。两行愁泪上南船：眼含愁绪的泪水沿着脸颊流下，登上南行的船只。梁王池苑：指梁王所建的園林，此處借指昔日繁華之地。蒼然：形容草木凋零、一片淒涼之景。極浦煙：遠處的河浦上升起的煙霧。盡日回頭看不見：整日回頭望，卻始終看不到想要回去的地方。兩行愁淚上南船：眼含愁緒的淚水沿着臉頰流下，登上南行的船隻。

赏析

梁王池苑已苍然，满树斜阳极浦烟。尽日回头看不见，两行愁泪上南船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梁王池苑已蒼然，滿樹斜陽極浦煙。盡日回頭看不見，兩行愁淚上南船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表