寄浙右旧幕僚 寄浙右舊幕僚
由来恶舌驷难追，自古无媒谤所归。
勾践岂能容范蠡，
李斯何暇救韩非。
巨拳岂为鸡挥肋，强弩那因鼠发机。
惭愧故人同鲍叔，此心江柳尚依依。
由來惡舌駟難追，自古無媒謗所歸。
勾踐豈能容範蠡，
李斯何暇救韓非。
巨拳豈爲雞揮肋，強弩那因鼠發機。
慚愧故人同鮑叔，此心江柳尚依依。
分享
译文
由于来恶舌驷马难以追，自古以来没有媒介批评所归。勾践岂能容范蠡，李斯什么功夫援救韩国不是。巨拳怎么做鸡挥胁，强弩那因鼠发机。惭愧所以人同鲍叔牙，这心江柳尚依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考由於來惡舌駟馬難以追，自古以來沒有媒介批評所歸。勾踐豈能容範蠡，李斯什麼功夫援救韓國不是。巨拳怎麼做雞揮脅，強弩那因鼠發機。慚愧所以人同鮑叔牙，這心江柳尚依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中用‘由来恶舌驷难追’和‘自古无媒谤所归’比喻恶言和诽谤难以追回，‘勾践’和‘李斯’分别指代历史上宽容与无情的人物，以此表达对旧日幕僚的敬仰和自身境遇的无奈。‘巨拳’和‘强弩’比喻自身能力，但‘鸡’和‘鼠’则比喻微不足道的小事，以此反衬出自己不因小事而动怒的胸怀。‘惭愧故人同鲍叔’表达对旧友的感激之情，‘此心江柳尚依依’则表达对友谊的珍视和不舍。詩中用‘由來惡舌駟難追’和‘自古無媒謗所歸’比喻惡言和誹謗難以追回，‘勾踐’和‘李斯’分別指代歷史上寬容與無情的人物，以此表達對舊日幕僚的敬仰和自身境遇的無奈。‘巨拳’和‘強弩’比喻自身能力，但‘雞’和‘鼠’則比喻微不足道的小事，以此反襯出自己不因小事而動怒的胸懷。‘慚愧故人同鮑叔’表達對舊友的感激之情，‘此心江柳尚依依’則表達對友誼的珍視和不捨。
赏析
由于来恶舌驷马难以追，自古以来没有媒介批评所归。勾践岂能容范蠡，李斯什么功夫援救韩国不是。巨拳怎么做鸡挥胁，强弩那因鼠发机。惭愧所以人同鲍叔牙，这心江柳尚依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考由於來惡舌駟馬難以追，自古以來沒有媒介批評所歸。勾踐豈能容範蠡，李斯什麼功夫援救韓國不是。巨拳怎麼做雞揮脅，強弩那因鼠發機。慚愧所以人同鮑叔牙，這心江柳尚依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考