壮士吟 壯士吟
壮士何曾悲,悲即无回期。
如何易水上,未歌泪先垂。
壯士何曾悲,悲即無回期。
如何易水上,未歌淚先垂。
分享
译文
壮士何曾悲伤,悲伤就没有回期。如何易水上,没有歌泪先流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壯士何曾悲傷,悲傷就沒有回期。如何易水上,沒有歌淚先流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
壮士何曾悲:壮士怎么会悲伤呢?悲即无回期:一旦悲伤就没有挽回的余地。易水:古代河流名,这里指荆轲刺秦王的地方。未歌泪先垂:还没来得及唱出悲歌,泪水已经先流下来。表达了壮士即便身处逆境,也要坚守信念,不轻易流露悲伤的情感。壯士何曾悲:壯士怎麼會悲傷呢?悲即無回期:一旦悲傷就沒有挽回的餘地。易水:古代河流名,這裏指荊軻刺秦王的地方。未歌淚先垂:還沒來得及唱出悲歌,淚水已經先流下來。表達了壯士即便身處逆境,也要堅守信念,不輕易流露悲傷的情感。
赏析
壮士何曾悲伤,悲伤就没有回期。如何易水上,没有歌泪先流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壯士何曾悲傷,悲傷就沒有回期。如何易水上,沒有歌淚先流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考