除夜有怀 除夜有懷

chú yè yǒu huái

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签： 诗词詩詞

五wǔ更gèng钟zhōng漏lòu欲yù相xiāng催cuī，四sì气qì推tuī迁qiān往wǎng复fù回huí。

帐zhàng里lǐ残cán灯dēng才cái去qù焰yàn，炉lú中zhōng香xiāng气qì尽jǐn成chéng灰huī。

渐jiàn看kàn春chūn逼bī芙fú蓉róng枕zhěn，顿dùn觉jué寒hán销xiāo竹zhú叶yè杯bēi。

守shǒu岁suì家jiā家jiā应yīng未wèi卧wò，相xiāng思sī那nà得dé梦mèng魂hún来lái。

五更钟漏欲相催，四气推迁往复回。

帐里残灯才去焰，炉中香气尽成灰。

渐看春逼芙蓉枕，顿觉寒销竹叶杯。

守岁家家应未卧，相思那得梦魂来。

五更鐘漏欲相催，四氣推遷往復回。

帳裏殘燈纔去焰，爐中香氣盡成灰。

漸看春逼芙蓉枕，頓覺寒銷竹葉杯。

守歲家家應未臥，相思那得夢魂來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五更钟漏想相催，四之气推升去又回。帐里灯才离开火焰，炉中香气尽成灰。渐渐看春天逼荷花枕，突然觉得寒销竹叶杯。守一年家家应没有睡着，相思那得梦魂来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五更鐘漏想相催，四之氣推升去又回。帳裏燈才離開火焰，爐中香氣盡成灰。漸漸看春天逼荷花枕，突然覺得寒銷竹葉杯。守一年家家應沒有睡着，相思那得夢魂來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五更钟漏：指五更时分的钟声和漏水声，暗示夜深人静。四气：指四季。推迁：指时光流逝。往复回：指时间循环往复。残灯：指即将熄灭的灯。炉中香气：指炉中燃烧的香料已经燃尽。芙蓉枕：指华丽的枕头。竹叶杯：指用竹叶制成的酒杯。守岁：指守夜迎接新年的到来。梦魂来：指梦中相见。整首诗通过描绘除夕之夜的景象，表达了诗人对远方亲人的思念之情。五更鐘漏：指五更時分的鐘聲和漏水聲，暗示夜深人靜。四氣：指四季。推遷：指時光流逝。往復回：指時間循環往復。殘燈：指即將熄滅的燈。爐中香氣：指爐中燃燒的香料已經燃盡。芙蓉枕：指華麗的枕頭。竹葉杯：指用竹葉製成的酒杯。守歲：指守夜迎接新年的到來。夢魂來：指夢中相見。整首詩通過描繪除夕之夜的景象，表達了詩人對遠方親人的思念之情。

赏析

五更钟漏想相催，四之气推升去又回。帐里灯才离开火焰，炉中香气尽成灰。渐渐看春天逼荷花枕，突然觉得寒销竹叶杯。守一年家家应没有睡着，相思那得梦魂来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五更鐘漏想相催，四之氣推升去又回。帳裏燈才離開火焰，爐中香氣盡成灰。漸漸看春天逼荷花枕，突然覺得寒銷竹葉杯。守一年家家應沒有睡着，相思那得夢魂來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表