洛下送奚三还扬州 洛下送奚三還揚州

luò xià sòng xī sān hái yáng zhōu

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签： 友情友情诗词詩詞送别送別

水shuǐ国guó无wú边biān际jì，舟zhōu行xíng共gòng使shǐ风fēng。

羡xiàn君jūn从cóng此cǐ去qù，朝cháo夕xī见jiàn乡xiāng中zhōng。

予yǔ亦yì离lí家jiā久jiǔ，南nán归guī恨hèn不bù同tóng。

音yīn书shū若ruò有yǒu问wèn，江jiāng上shàng会huì相xiāng逢féng。

水国无边际，舟行共使风。

羡君从此去，朝夕见乡中。

予亦离家久，南归恨不同。

音书若有问，江上会相逢。

水國無邊際，舟行共使風。

羨君從此去，朝夕見鄉中。

予亦離家久，南歸恨不同。

音書若有問，江上會相逢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水本无边际，船行共同使风。羡慕你从这里离开，朝夕晋见乡中。我也离家很久，南归恨不相同。音书若有问题，江上会相逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水本無邊際，船行共同使風。羨慕你從這裏離開，朝夕晉見鄉中。我也離家很久，南歸恨不相同。音書若有問題，江上會相逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘水国’指扬州，‘奚三’是诗人的友人，‘朝夕见乡中’表达了诗人对友人的羡慕之情，‘南归恨不同’流露出诗人对归乡的渴望与遗憾，‘江上会相逢’则是对未来相见的期待。詩中‘水國’指揚州，‘奚三’是詩人的友人，‘朝夕見鄉中’表達了詩人對友人的羨慕之情，‘南歸恨不同’流露出詩人對歸鄉的渴望與遺憾，‘江上會相逢’則是對未來相見的期待。

赏析

水本无边际，船行共同使风。羡慕你从这里离开，朝夕晋见乡中。我也离家很久，南归恨不相同。音书若有问题，江上会相逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水本無邊際，船行共同使風。羨慕你從這裏離開，朝夕晉見鄉中。我也離家很久，南歸恨不相同。音書若有問題，江上會相逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表