秦中感秋寄远上人 秦中感秋寄遠上人
一丘尝欲卧，三径苦无资。
北土非吾愿，东林怀我师。
黄金燃桂尽，壮志逐年衰。
日夕凉风至，闻蝉但益悲。
一丘嘗欲臥，三徑苦無資。
北土非吾願，東林懷我師。
黃金燃桂盡，壯志逐年衰。
日夕涼風至，聞蟬但益悲。
分享
译文
一个我曾经想睡觉，但苦于没有资财把庭院经营。北方不是我的愿望，我常常怀念东林寺我的远师。黄金桂完全燃烧，壮志逐年衰退事业与我无缘。天晚上凉风到，听到秋蝉吟唱心中更加悲怨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個我曾經想睡覺，但苦於沒有資財把庭院經營。北方不是我的願望，我常常懷念東林寺我的遠師。黃金桂完全燃燒，壯志逐年衰退事業與我無緣。天晚上涼風到，聽到秋蟬吟唱心中更加悲怨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人孟浩然对隐居生活的向往以及对现实生活的无奈。‘一丘尝欲卧’意指诗人曾渴望隐居山林，‘三径苦无资’说明他因缺乏资金而无法实现。‘北土非吾愿’表明诗人不愿在北方度过余生，‘东林怀我师’则表达了他对东林寺僧人的怀念。‘黄金燃桂尽’描绘了诗人财富的枯竭，‘壮志逐年衰’反映了他的壮志随年岁而衰减。最后两句‘日夕凉风至，闻蝉但益悲’以凉风和蝉鸣烘托出诗人内心的悲凉。本詩表達了詩人孟浩然對隱居生活的嚮往以及對現實生活的無奈。‘一丘嘗欲臥’意指詩人曾渴望隱居山林，‘三徑苦無資’說明他因缺乏資金而無法實現。‘北土非吾願’表明詩人不願在北方度過餘生，‘東林懷我師’則表達了他對東林寺僧人的懷念。‘黃金燃桂盡’描繪了詩人財富的枯竭，‘壯志逐年衰’反映了他的壯志隨年歲而衰減。最後兩句‘日夕涼風至，聞蟬但益悲’以涼風和蟬鳴烘托出詩人內心的悲涼。
赏析
一个我曾经想睡觉，但苦于没有资财把庭院经营。北方不是我的愿望，我常常怀念东林寺我的远师。黄金桂完全燃烧，壮志逐年衰退事业与我无缘。天晚上凉风到，听到秋蝉吟唱心中更加悲怨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個我曾經想睡覺，但苦於沒有資財把庭院經營。北方不是我的願望，我常常懷念東林寺我的遠師。黃金桂完全燃燒，壯志逐年衰退事業與我無緣。天晚上涼風到，聽到秋蟬吟唱心中更加悲怨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考