酬施先辈 酬施先輩
襄阳才子得声多,四海皆传古镜歌。
乐府正声三百首,梨园新入教青娥。
襄陽才子得聲多,四海皆傳古鏡歌。
樂府正聲三百首,梨園新入教青娥。
分享
译文
襄阳才子得到声多,四海之内皆传古镜歌。乐府正声三百首,梨园新入教青娥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考襄陽才子得到聲多,四海之內皆傳古鏡歌。樂府正聲三百首,梨園新入教青娥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
襄阳才子:指襄阳地区的有才华的人。得声多:名声很大。四海:指全国各地。古镜歌:指古代的镜子歌,此处比喻施先辈的才华。乐府:古代官署名,掌管音乐、歌舞等。正声:纯正的音乐。三百首:指乐府中的三百首歌曲。梨园:古代对戏曲班子的别称。新入:新加入。教青娥:指教授年轻女子。整句意为:襄阳地区的有才华的人名声很大,全国都知道他的古镜歌。乐府中的三百首歌曲都是纯正的音乐,他的才华也像新加入梨园的年轻女子一样清新可人。襄陽才子:指襄陽地區的有才華的人。得聲多:名聲很大。四海:指全國各地。古鏡歌:指古代的鏡子歌,此處比喻施先輩的才華。樂府:古代官署名,掌管音樂、歌舞等。正聲:純正的音樂。三百首:指樂府中的三百首歌曲。梨園:古代對戲曲班子的別稱。新入:新加入。教青娥:指教授年輕女子。整句意爲:襄陽地區的有才華的人名聲很大,全國都知道他的古鏡歌。樂府中的三百首歌曲都是純正的音樂,他的才華也像新加入梨園的年輕女子一樣清新可人。
赏析
襄阳才子得到声多,四海之内皆传古镜歌。乐府正声三百首,梨园新入教青娥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考襄陽才子得到聲多,四海之內皆傳古鏡歌。樂府正聲三百首,梨園新入教青娥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考