拟古 擬古

nǐ gǔ

孟简 孟簡

mèng jiǎn · táng

标签: 诗词詩詞

jiànkuāmàozhǔrénzhīxīn

dànyíngxiānháokěnqiānwànjīn

yǒngkànzhìfènláitīngyín

píngshēngguìchóurènyōushēn

剑客不夸貌,主人知此心。

但营纤毫义,肯计千万金。

勇发看鸷击,愤来听虎吟。

平生贵酬德,刃敌无幽深。

劍客不誇貌,主人知此心。

但營纖毫義,肯計千萬金。

勇發看鷙擊,憤來聽虎吟。

平生貴酬德,刃敵無幽深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刺客不夸张形象,主人知道这心。但营丝毫意义,肯按千万金。勇发看凶猛攻击,愤怒来听虎吟。一生富贵酬谢德行,杀死敌人没有深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考刺客不誇張形象,主人知道這心。但營絲毫意義,肯按千萬金。勇發看兇猛攻擊,憤怒來聽虎吟。一生富貴酬謝德行,殺死敵人沒有深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过剑客的形象,表达了主人对其内心的了解和赞赏。‘但营纤毫义’意指剑客注重的是极小的道义,而不计较千万金的财富。‘勇发看鸷击’描绘剑客勇猛出击的景象,‘愤来听虎吟’则表现其愤怒时的气势。最后‘平生贵酬德,刃敌无幽深’强调剑客一生重视报答恩德,无论敌人多么隐秘,都能以剑刃击败。此詩通過劍客的形象,表達了主人對其內心的瞭解和讚賞。‘但營纖毫義’意指劍客注重的是極小的道義,而不計較千萬金的財富。‘勇發看鷙擊’描繪劍客勇猛出擊的景象,‘憤來聽虎吟’則表現其憤怒時的氣勢。最後‘平生貴酬德,刃敵無幽深’強調劍客一生重視報答恩德,無論敵人多麼隱祕,都能以劍刃擊敗。

赏析

刺客不夸张形象,主人知道这心。但营丝毫意义,肯按千万金。勇发看凶猛攻击,愤怒来听虎吟。一生富贵酬谢德行,杀死敌人没有深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考刺客不誇張形象,主人知道這心。但營絲毫意義,肯按千萬金。勇發看兇猛攻擊,憤怒來聽虎吟。一生富貴酬謝德行,殺死敵人沒有深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表