咏欧阳行周事 詠歐陽行周事
有客西北逐,驱马次太原。
太原有佳人,神艳照行云。
座上转横波,流光注夫君。
夫君意荡漾,即日相交欢。
定情非一词,结念誓青山。
生死不变易,中诚无间言。
此为太学徒,彼属北府官。
中夜欲相从,严城限军门。
白日欲同居,君畏仁人闻。
忽如陇头水,坐作东西分。
惊离肠千结,滴泪眼双昏。
本达京师回,贺期相追攀。
宿约始乖阻,彼忧已缠绵。
高髻若黄鹂,危鬓如玉蝉。
纤手自整理,剪刀断其根。
柔情托侍儿,为我遗所欢。
所欢使者来,侍儿因复前。
抆泪取遗寄,深诚祈为传。
封来赠君子,愿言慰穷泉。
使者回复命,迟迟蓄悲酸。
詹生喜言旋,倒履走迎门。
长跪听未毕,惊伤涕涟涟。
不饮亦不食,哀心百千端。
襟情一夕空,精爽旦日残。
哀哉浩然气,溃散归化元。
短生虽别离,长夜无阻难。
双魂终会合,两剑遂蜿蜒。
丈夫早通脱,巧笑安能干。
防身本苦节,一去何由还。
后生莫沈迷,沈迷丧其真。
有客西北逐,驅馬次太原。
太原有佳人,神豔照行雲。
座上轉橫波,流光注夫君。
夫君意盪漾,即日相交歡。
定情非一詞,結念誓青山。
生死不變易,中誠無間言。
此爲太學徒,彼屬北府官。
中夜欲相從,嚴城限軍門。
白日欲同居,君畏仁人聞。
忽如隴頭水,坐作東西分。
驚離腸千結,滴淚眼雙昏。
本達京師回,賀期相追攀。
宿約始乖阻,彼憂已纏綿。
高髻若黃鸝,危鬢如玉蟬。
纖手自整理,剪刀斷其根。
柔情託侍兒,爲我遺所歡。
所歡使者來,侍兒因復前。
抆淚取遺寄,深誠祈爲傳。
封來贈君子,願言慰窮泉。
使者回覆命,遲遲蓄悲酸。
詹生喜言旋,倒履走迎門。
長跪聽未畢,驚傷涕漣漣。
不飲亦不食,哀心百千端。
襟情一夕空,精爽旦日殘。
哀哉浩然氣,潰散歸化元。
短生雖別離,長夜無阻難。
雙魂終會合,兩劍遂蜿蜒。
丈夫早通脫,巧笑安能幹。
防身本苦節,一去何由還。
後生莫沈迷,沈迷喪其真。
分享
译文
有客人在西北驱逐,驱马驻扎太原。太原有佳人,神艳照行说。座位上转横波,流光注您。您心中荡漾,当天相交欢。定情不是一词,结念誓词青山。生死不改变,中诚无怨言。这为太学学生,他们属于北府官。半夜想跟着,严格限制军门城。白天想住在一起,你畏惧慕容仁人听。忽然如陇头水,坐在东西分。惊离肠千结,滴泪眼双昏。本到京城回来,祝贺期相攀登。住宿约开始闹矛盾,他们担忧已缠绵。高髻像黄鹂,危险鬓如玉蝉。纤细的手从整理,剪刀砍断树根。柔情托侍儿,为我们留下的欢乐。的欢乐使者来,侍儿就恢复前。擦拭眼泪拿给寄,深诚祈为传。封来赠君子,愿言安慰穷泉。使者回去复命,慢慢积蓄悲哀心酸。詹生喜说旋转,倒走到门口迎接。跪着听不完,惊伤泪涟涟。不喝酒也不吃,哀心成百上千种。胸怀一夕空,精神第二天残。可悲浩然气,溃散归化元。短生虽然离别,长夜无险阻难。双灵魂最终会合,两剑就蜿蜒。丈夫早通脱,巧笑怎么能干。防身本苦节,一去怎么回。后生不要沈迷,沈迷死的真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有客人在西北驅逐,驅馬駐紮太原。太原有佳人,神豔照行說。座位上轉橫波,流光注您。您心中盪漾,當天相交歡。定情不是一詞,結念誓詞青山。生死不改變,中誠無怨言。這爲太學學生,他們屬於北府官。半夜想跟着,嚴格限制軍門城。白天想住在一起,你畏懼慕容仁人聽。忽然如隴頭水,坐在東西分。驚離腸千結,滴淚眼雙昏。本到京城回來,祝賀期相攀登。住宿約開始鬧矛盾,他們擔憂已纏綿。高髻像黃鸝,危險鬢如玉蟬。纖細的手從整理,剪刀砍斷樹根。柔情託侍兒,爲我們留下的歡樂。的歡樂使者來,侍兒就恢復前。擦拭眼淚拿給寄,深誠祈爲傳。封來贈君子,願言安慰窮泉。使者回去覆命,慢慢積蓄悲哀心酸。詹生喜說旋轉,倒走到門口迎接。跪着聽不完,驚傷淚漣漣。不喝酒也不喫,哀心成百上千種。胸懷一夕空,精神第二天殘。可悲浩然氣,潰散歸化元。短生雖然離別,長夜無險阻難。雙靈魂最終會合,兩劍就蜿蜒。丈夫早通脫,巧笑怎麼能幹。防身本苦節,一去怎麼回。後生不要沈迷,沈迷死的真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了欧阳行周与佳人之间的爱情故事,表达了他们坚定的爱情誓言和面对困境时的坚定信念。诗中涉及到的典故有:陇头水,比喻离别的泪水;黄鹂、玉蝉,比喻女子的美丽;穷泉,指人死后居住的地方。此詩描寫了歐陽行周與佳人之間的愛情故事,表達了他們堅定的愛情誓言和麪對困境時的堅定信念。詩中涉及到的典故有:隴頭水,比喻離別的淚水;黃鸝、玉蟬,比喻女子的美麗;窮泉,指人死後居住的地方。
赏析
有客人在西北驱逐,驱马驻扎太原。太原有佳人,神艳照行说。座位上转横波,流光注您。您心中荡漾,当天相交欢。定情不是一词,结念誓词青山。生死不改变,中诚无怨言。这为太学学生,他们属于北府官。半夜想跟着,严格限制军门城。白天想住在一起,你畏惧慕容仁人听。忽然如陇头水,坐在东西分。惊离肠千结,滴泪眼双昏。本到京城回来,祝贺期相攀登。住宿约开始闹矛盾,他们担忧已缠绵。高髻像黄鹂,危险鬓如玉蝉。纤细的手从整理,剪刀砍断树根。柔情托侍儿,为我们留下的欢乐。的欢乐使者来,侍儿就恢复前。擦拭眼泪拿给寄,深诚祈为传。封来赠君子,愿言安慰穷泉。使者回去复命,慢慢积蓄悲哀心酸。詹生喜说旋转,倒走到门口迎接。跪着听不完,惊伤泪涟涟。不喝酒也不吃,哀心成百上千种。胸怀一夕空,精神第二天残。可悲浩然气,溃散归化元。短生虽然离别,长夜无险阻难。双灵魂最终会合,两剑就蜿蜒。丈夫早通脱,巧笑怎么能干。防身本苦节,一去怎么回。后生不要沈迷,沈迷死的真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有客人在西北驅逐,驅馬駐紮太原。太原有佳人,神豔照行說。座位上轉橫波,流光注您。您心中盪漾,當天相交歡。定情不是一詞,結念誓詞青山。生死不改變,中誠無怨言。這爲太學學生,他們屬於北府官。半夜想跟着,嚴格限制軍門城。白天想住在一起,你畏懼慕容仁人聽。忽然如隴頭水,坐在東西分。驚離腸千結,滴淚眼雙昏。本到京城回來,祝賀期相攀登。住宿約開始鬧矛盾,他們擔憂已纏綿。高髻像黃鸝,危險鬢如玉蟬。纖細的手從整理,剪刀砍斷樹根。柔情託侍兒,爲我們留下的歡樂。的歡樂使者來,侍兒就恢復前。擦拭眼淚拿給寄,深誠祈爲傳。封來贈君子,願言安慰窮泉。使者回去覆命,慢慢積蓄悲哀心酸。詹生喜說旋轉,倒走到門口迎接。跪着聽不完,驚傷淚漣漣。不喝酒也不喫,哀心成百上千種。胸懷一夕空,精神第二天殘。可悲浩然氣,潰散歸化元。短生雖然離別,長夜無險阻難。雙靈魂最終會合,兩劍就蜿蜒。丈夫早通脫,巧笑怎麼能幹。防身本苦節,一去怎麼回。後生不要沈迷,沈迷死的真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考