归信吟 歸信吟
泪墨洒为书，将寄万里亲。
书去魂亦去，兀然空一身。
淚墨灑爲書，將寄萬里親。
書去魂亦去，兀然空一身。
分享
译文
泪墨洒成书，将寄万亲。书去魂也走了，兀然空有一身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淚墨灑成書，將寄萬親。書去魂也走了，兀然空有一身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人孟郊因思念远方亲人而落泪写信，信中充满了深情。诗中‘泪墨洒为书’形容信纸上满是泪痕，表达了诗人思念之深；‘万里亲’指相隔千里的亲人；‘书去魂亦去’表现了诗人将书信寄出后内心的空虚和失落；‘兀然空一身’则形容诗人孤独无依的心境。全诗情感真挚，语言简练，充满了对亲人的深切思念之情。這首詩描繪了詩人孟郊因思念遠方親人而落淚寫信，信中充滿了深情。詩中‘淚墨灑爲書’形容信紙上滿是淚痕，表達了詩人思念之深；‘萬里親’指相隔千里的親人；‘書去魂亦去’表現了詩人將書信寄出後內心的空虛和失落；‘兀然空一身’則形容詩人孤獨無依的心境。全詩情感真摯，語言簡練，充滿了對親人的深切思念之情。
赏析
泪墨洒成书，将寄万亲。书去魂也走了，兀然空有一身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淚墨灑成書，將寄萬親。書去魂也走了，兀然空有一身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考