横吹曲辞。折杨柳 橫吹曲辭。折楊柳
杨柳多短枝，短枝多别离。
赠远累攀折，柔条安得垂。
青春有定节，离别无定时。
但恐人别促，不怨来迟迟。
莫言短枝条，中有长相思。
朱颜与绿杨，并在别离期。
楼上春风过，风前杨柳歌。
枝疏缘别苦，曲怨为年多。
花惊燕地雪，叶映楚池波。
谁堪别离此，征戍在交河。
楊柳多短枝，短枝多別離。
贈遠累攀折，柔條安得垂。
青春有定節，離別無定時。
但恐人別促，不怨來遲遲。
莫言短枝條，中有長相思。
朱顏與綠楊，並在別離期。
樓上春風過，風前楊柳歌。
枝疏緣別苦，曲怨爲年多。
花驚燕地雪，葉映楚池波。
誰堪別離此，征戍在交河。
分享
译文
杨柳多短枝，短枝多分离。赠远多次攀登折，柔条怎么能垂。青春有固定的节奏，离别没有定时。只怕人别催，不怨来迟迟。莫言短枝条，中有长相思。脸红和绿杨，并在分离期。楼上春风过，风前杨柳歌。枝疏缘别苦，曲怨为年多。花惊燕地雪，叶子映衬着楚国池波。谁能够分离这，戍守在交河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳多短枝，短枝多分離。贈遠多次攀登折，柔條怎麼能垂。青春有固定的節奏，離別沒有定時。只怕人別催，不怨來遲遲。莫言短枝條，中有長相思。臉紅和綠楊，並在分離期。樓上春風過，風前楊柳歌。枝疏緣別苦，曲怨爲年多。花驚燕地雪，葉子映襯着楚國池波。誰能夠分離這，戍守在交河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以杨柳为意象，抒发了诗人对离别之苦的感慨。'折杨柳'是古代送别时的习俗，短枝象征着离别，长枝则寓意着思念。诗中通过对比青春的定节与离别的无常，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。'朱颜与绿杨，并在别离期'描绘了青春与离别的紧密联系。'楼上春风过，风前杨柳歌'和'枝疏缘别苦，曲怨为年多'则通过景物描写，进一步渲染了离别的哀愁。'花惊燕地雪，叶映楚池波'以春花、春雪、春叶、春波等意象，生动地描绘了春天的景象，同时也反映了诗人内心的离愁别绪。最后一句'谁堪别离此，征戍在交河'则抒发了诗人对戍边将士的同情和敬意。此詩以楊柳爲意象，抒發了詩人對離別之苦的感慨。'折楊柳'是古代送別時的習俗，短枝象徵着離別，長枝則寓意着思念。詩中通過對比青春的定節與離別的無常，表達了對時光流逝和人生無常的感慨。'朱顏與綠楊，並在別離期'描繪了青春與離別的緊密聯繫。'樓上春風過，風前楊柳歌'和'枝疏緣別苦，曲怨爲年多'則通過景物描寫，進一步渲染了離別的哀愁。'花驚燕地雪，葉映楚池波'以春花、春雪、春葉、春波等意象，生動地描繪了春天的景象，同時也反映了詩人內心的離愁別緒。最後一句'誰堪別離此，征戍在交河'則抒發了詩人對戍邊將士的同情和敬意。
赏析
杨柳多短枝，短枝多分离。赠远多次攀登折，柔条怎么能垂。青春有固定的节奏，离别没有定时。只怕人别催，不怨来迟迟。莫言短枝条，中有长相思。脸红和绿杨，并在分离期。楼上春风过，风前杨柳歌。枝疏缘别苦，曲怨为年多。花惊燕地雪，叶子映衬着楚国池波。谁能够分离这，戍守在交河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳多短枝，短枝多分離。贈遠多次攀登折，柔條怎麼能垂。青春有固定的節奏，離別沒有定時。只怕人別催，不怨來遲遲。莫言短枝條，中有長相思。臉紅和綠楊，並在分離期。樓上春風過，風前楊柳歌。枝疏緣別苦，曲怨爲年多。花驚燕地雪，葉子映襯着楚國池波。誰能夠分離這，戍守在交河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考