寄崔纯亮 寄崔純亮

jì cuī chún liàng

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

百bǎi川chuān有yǒu馀yú水shuǐ，大dà海hǎi无wú满mǎn波bō。

器qì量liàng各gè相xiāng悬xuán，贤xián愚yú不bù同tóng科kē。

群qún辩biàn有yǒu姿zī语yǔ，众zhòng欢huān无wú行xíng歌gē。

唯wéi馀yú洛luò阳yáng子zi，郁yù郁yù恨hèn常cháng多duō。

时shí读dú过guò秦qín篇piān，为wèi君jūn涕tì滂pāng沱tuó。

百川有馀水，大海无满波。

器量各相悬，贤愚不同科。

群辩有姿语，众欢无行歌。

唯馀洛阳子，郁郁恨常多。

时读过秦篇，为君涕滂沱。

百川有餘水，大海無滿波。

器量各相懸，賢愚不同科。

羣辯有姿語，衆歡無行歌。

唯餘洛陽子，鬱郁恨常多。

時讀過秦篇，爲君涕滂沱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

河流有多水，大海没有满波。度量各悬殊，贤愚不同。群辩有姿态语，众人欢乐无边走边唱。只剩下洛阳城，郁闷遗憾常多。时读过秦篇，当你眼泪滂沱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考河流有多水，大海沒有滿波。度量各懸殊，賢愚不同。羣辯有姿態語，衆人歡樂無邊走邊唱。只剩下洛陽城，鬱悶遺憾常多。時讀過秦篇，當你眼淚滂沱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过比喻手法，表达了诗人对友人崔纯亮的深厚情谊。'百川有馀水，大海无满波'比喻朋友之间的深情，无论多么宽广，都不会满溢。'器量各相悬，贤愚不同科'说明人们的性格和能力各不相同。'群辩有姿语，众欢无行歌'描绘了社交场合的热闹与欢乐。'唯馀洛阳子，郁郁恨常多'中的'洛阳子'指的是崔纯亮，表达了诗人对他的思念之情。'时读过秦篇，为君涕滂沱'则表示诗人因思念朋友而流泪。本詩通過比喻手法，表達了詩人對友人崔純亮的深厚情誼。'百川有餘水，大海無滿波'比喻朋友之間的深情，無論多麼寬廣，都不會滿溢。'器量各相懸，賢愚不同科'說明人們的性格和能力各不相同。'羣辯有姿語，衆歡無行歌'描繪了社交場合的熱鬧與歡樂。'唯餘洛陽子，鬱郁恨常多'中的'洛陽子'指的是崔純亮，表達了詩人對他的思念之情。'時讀過秦篇，爲君涕滂沱'則表示詩人因思念朋友而流淚。

赏析

河流有多水，大海没有满波。度量各悬殊，贤愚不同。群辩有姿态语，众人欢乐无边走边唱。只剩下洛阳城，郁闷遗憾常多。时读过秦篇，当你眼泪滂沱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考河流有多水，大海沒有滿波。度量各懸殊，賢愚不同。羣辯有姿態語，衆人歡樂無邊走邊唱。只剩下洛陽城，鬱悶遺憾常多。時讀過秦篇，當你眼淚滂沱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表