寄陕府邓给事 寄陝府鄧給事
陕城临大道，馆宇屹几鲜。
候谒随芳语，铿词芬蜀笺。
从来镜目下，见尽道心前。
自谓古诗量，异将新学偏。
戆人年六十，每月请三千。
不敢等闲用，愿为长寿钱。
非关亦洁尔，将以救羸然。
孤省痴皎皎，默吟写绵绵。
病书凭昼日，驿信寄宵鞭。
疾诉将何谕，肆鳞今倒悬。
尘鲤见枯浪，土鬣思干泉。
感感无绪荡，愁愁作□边。
贞元文祭酒，比谨学韦玄。
满坐风无杂，当朝雅独全。
见知嘱徐孺，赏句类陶渊。
一顾生鸿羽，再言将鹤翩。
宣扬隘车马，君子凑骈阗。
曾是此同眷，至今应赐怜。
磨墨零落泪，楷字贡仁贤。
陝城臨大道，館宇屹幾鮮。
候謁隨芳語，鏗詞芬蜀箋。
從來鏡目下，見盡道心前。
自謂古詩量，異將新學偏。
戇人年六十，每月請三千。
不敢等閒用，願爲長壽錢。
非關亦潔爾，將以救羸然。
孤省癡皎皎，默吟寫綿綿。
病書憑晝日，驛信寄宵鞭。
疾訴將何諭，肆鱗今倒懸。
塵鯉見枯浪，土鬣思幹泉。
感感無緒蕩，愁愁作□邊。
貞元文祭酒，比謹學韋玄。
滿坐風無雜，當朝雅獨全。
見知囑徐孺，賞句類陶淵。
一顧生鴻羽，再言將鶴翩。
宣揚隘車馬，君子湊駢闐。
曾是此同眷，至今應賜憐。
磨墨零落淚，楷字貢仁賢。
分享
译文
陕城到大路，房屋屹立几乎很少。迎候拜见随芳语，声词芬蜀笺。从来镜子眼前，见尽道心前。自己对古代诗量，不同将新学习偏。呆板人六十岁，每个月请三千。不敢等闲使用，愿为长寿钱。不是关也清洁你，为了救弱然而。我省痴皎皎，默吟写绵绵。病书凭白天，骚寄信夜鞭。病申诉将怎么告诉，店铺鳞现在倒挂。灰尘鲤鱼出现枯浪，土鬣想干泉。感感无绪荡，愁愁作口边。贞元文学祭酒，认真学习和韦玄。全场风没有杂，我朝雅保全。知名嘱咐徐孺，看句类陶渊。一顾生鸿羽，第二句话将鹤翩翩。宣扬狭窄车马，君子凑成双闻。曾是这同家人，到现在应该被怜悯。磨墨零落泪，楷字贡献仁贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陝城到大路，房屋屹立幾乎很少。迎候拜見隨芳語，聲詞芬蜀箋。從來鏡子眼前，見盡道心前。自己對古代詩量，不同將新學習偏。呆板人六十歲，每個月請三千。不敢等閒使用，願爲長壽錢。不是關也清潔你，爲了救弱然而。我省癡皎皎，默吟寫綿綿。病書憑白天，騷寄信夜鞭。病申訴將怎麼告訴，店鋪鱗現在倒掛。灰塵鯉魚出現枯浪，土鬣想幹泉。感感無緒蕩，愁愁作口邊。貞元文學祭酒，認真學習和韋玄。全場風沒有雜，我朝雅保全。知名囑咐徐孺，看句類陶淵。一顧生鴻羽，第二句話將鶴翩翩。宣揚狹窄車馬，君子湊成雙聞。曾是這同家人，到現在應該被憐憫。磨墨零落淚，楷字貢獻仁賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了诗人孟郊寄给邓给事的书信，表达了自己清贫但洁身自好、希望长寿的心愿。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘镜目’比喻明察秋毫，‘铿词’比喻文辞优美，‘蜀笺’比喻书法精湛，‘孤省’比喻孤独清高，‘尘鲤’比喻困顿，‘土鬣’比喻贫贱。诗人以谦逊的态度表达了对邓给事的敬仰和感激之情。詩中描述了詩人孟郊寄給鄧給事的書信，表達了自己清貧但潔身自好、希望長壽的心願。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘鏡目’比喻明察秋毫，‘鏗詞’比喻文辭優美，‘蜀箋’比喻書法精湛，‘孤省’比喻孤獨清高，‘塵鯉’比喻困頓，‘土鬣’比喻貧賤。詩人以謙遜的態度表達了對鄧給事的敬仰和感激之情。
赏析
陕城到大路，房屋屹立几乎很少。迎候拜见随芳语，声词芬蜀笺。从来镜子眼前，见尽道心前。自己对古代诗量，不同将新学习偏。呆板人六十岁，每个月请三千。不敢等闲使用，愿为长寿钱。不是关也清洁你，为了救弱然而。我省痴皎皎，默吟写绵绵。病书凭白天，骚寄信夜鞭。病申诉将怎么告诉，店铺鳞现在倒挂。灰尘鲤鱼出现枯浪，土鬣想干泉。感感无绪荡，愁愁作口边。贞元文学祭酒，认真学习和韦玄。全场风没有杂，我朝雅保全。知名嘱咐徐孺，看句类陶渊。一顾生鸿羽，第二句话将鹤翩翩。宣扬狭窄车马，君子凑成双闻。曾是这同家人，到现在应该被怜悯。磨墨零落泪，楷字贡献仁贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陝城到大路，房屋屹立幾乎很少。迎候拜見隨芳語，聲詞芬蜀箋。從來鏡子眼前，見盡道心前。自己對古代詩量，不同將新學習偏。呆板人六十歲，每個月請三千。不敢等閒使用，願爲長壽錢。不是關也清潔你，爲了救弱然而。我省癡皎皎，默吟寫綿綿。病書憑白天，騷寄信夜鞭。病申訴將怎麼告訴，店鋪鱗現在倒掛。灰塵鯉魚出現枯浪，土鬣想幹泉。感感無緒蕩，愁愁作口邊。貞元文學祭酒，認真學習和韋玄。全場風沒有雜，我朝雅保全。知名囑咐徐孺，看句類陶淵。一顧生鴻羽，第二句話將鶴翩翩。宣揚狹窄車馬，君子湊成雙聞。曾是這同家人，到現在應該被憐憫。磨墨零落淚，楷字貢獻仁賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考