寄义兴小女子 寄義興小女子
江南庄宅浅，所固唯疏篱。
小女未解行，酒弟老更痴。
家中多吴语，教尔遥可知。
山怪夜动门，水妖时弄池。
所忧痴酒肠，不解委曲辞。
渔妾性崛强，耕童手皴厘。
想兹为襁褓，如鸟拾柴枝。
我咏元鲁山，胸臆流甘滋。
终当学自乳，起坐常相随。
江南莊宅淺，所固唯疏籬。
小女未解行，酒弟老更癡。
家中多吳語，教爾遙可知。
山怪夜動門，水妖時弄池。
所憂癡酒腸，不解委曲辭。
漁妾性崛強，耕童手皴厘。
想茲爲襁褓，如鳥拾柴枝。
我詠元魯山，胸臆流甘滋。
終當學自乳，起坐常相隨。
分享
译文
江南庄住宅浅，我本来只疏篱。小女儿没有解除行，酒弟弟老更傻。家中多呈语，教你远远地可以知道。山怪夜动门，水妖时玩池。所忧虑痴酒肠，不理解委婉拒绝。渔我性格崛强，耕童手皱厘。猜想这是襁褓，如鸟拾柴枝。我吟咏元德秀，胸部流甜滋。最终将学习从乳，坐起来常跟着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南莊住宅淺，我本來只疏籬。小女兒沒有解除行，酒弟弟老更傻。家中多呈語，教你遠遠地可以知道。山怪夜動門，水妖時玩池。所憂慮癡酒腸，不理解委婉拒絕。漁我性格崛強，耕童手皺厘。猜想這是襁褓，如鳥拾柴枝。我吟詠元德秀，胸部流甜滋。最終將學習從乳，坐起來常跟着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人孟郊所作，诗中描绘了江南水乡的宁静景象，以及对小女子的疼爱和对其未来成长的期望。诗中‘吴语’指代江南地区的方言，‘山怪’和‘水妖’则带有神话色彩，增添了一种神秘感。‘痴酒肠’比喻对酒的喜爱，‘渔妾’和‘耕童’反映了农村生活的场景。‘元鲁山’指的是孟郊的朋友，诗中表达了对友人的赞美之情。整首诗流露出诗人对家乡的眷恋和对小女子的深切关怀。這首詩是唐代詩人孟郊所作，詩中描繪了江南水鄉的寧靜景象，以及對小女子的疼愛和對其未來成長的期望。詩中‘吳語’指代江南地區的方言，‘山怪’和‘水妖’則帶有神話色彩，增添了一種神祕感。‘癡酒腸’比喻對酒的喜愛，‘漁妾’和‘耕童’反映了農村生活的場景。‘元魯山’指的是孟郊的朋友，詩中表達了對友人的讚美之情。整首詩流露出詩人對家鄉的眷戀和對小女子的深切關懷。
赏析
江南庄住宅浅，我本来只疏篱。小女儿没有解除行，酒弟弟老更傻。家中多呈语，教你远远地可以知道。山怪夜动门，水妖时玩池。所忧虑痴酒肠，不理解委婉拒绝。渔我性格崛强，耕童手皱厘。猜想这是襁褓，如鸟拾柴枝。我吟咏元德秀，胸部流甜滋。最终将学习从乳，坐起来常跟着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南莊住宅淺，我本來只疏籬。小女兒沒有解除行，酒弟弟老更傻。家中多呈語，教你遠遠地可以知道。山怪夜動門，水妖時玩池。所憂慮癡酒腸，不理解委婉拒絕。漁我性格崛強，耕童手皺厘。猜想這是襁褓，如鳥拾柴枝。我吟詠元德秀，胸部流甜滋。最終將學習從乳，坐起來常跟着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考