监察十五叔东斋招李益端公会别 監察十五叔東齋招李益端公會別
欲知惜别情,泻水还清池。
此地有君子,芳兰步葳蕤。
手掇杂英佩,意摇春夜思。
莫作绕山云,循环无定期。
欲知惜別情,瀉水還清池。
此地有君子,芳蘭步葳蕤。
手掇雜英佩,意搖春夜思。
莫作繞山雲,循環無定期。
分享
译文
想要了解惜别之情,就像倒水入池,水又恢复清澈。这里住着君子,他们如同芬芳的兰花,步履轻盈。他们手捧着各色花朵佩戴,意犹未尽地回忆着春天的夜晚。不要成为绕山的云,来去无定,没有规律。想要了解惜別之情,就像倒水入池,水又恢復清澈。這裏住着君子,他們如同芬芳的蘭花,步履輕盈。他們手捧着各色花朵佩戴,意猶未盡地回憶着春天的夜晚。不要成爲繞山的雲,來去無定,沒有規律。
注释
泻水还清池:比喻离别后的感情如水一般平静。芳兰步葳蕤:形容君子的举止优雅。手掇杂英佩:比喻采集各种美好的事物来装饰自己。春夜思:对春天夜晚的怀念。绕山云:比喻漂泊不定的人。瀉水還清池:比喻離別後的感情如水一般平靜。芳蘭步葳蕤:形容君子的舉止優雅。手掇雜英佩:比喻採集各種美好的事物來裝飾自己。春夜思:對春天夜晚的懷念。繞山雲:比喻漂泊不定的人。
赏析
这首诗以比喻和拟人手法,描绘了诗人与朋友间的深情厚谊。通过对惜别之情的描绘,表达了对友谊的珍视和对人生无常的感慨。诗歌意境优美,语言生动,富有感染力。這首詩以比喻和擬人手法,描繪了詩人與朋友間的深情厚誼。通過對惜別之情的描繪,表達了對友誼的珍視和對人生無常的感慨。詩歌意境優美,語言生動,富有感染力。