借车 借車

jiè chē

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

借jiè车chē载zài家jiā具jù，家jiā具jù少shǎo于yú车chē。

借jiè者zhě莫mò弹dàn指zhǐ，贫pín穷qióng何hé足zú嗟jiē。

百bǎi年nián徒tú役yì走zǒu，万wàn事shì尽jǐn随suí花huā。

借车载家具，家具少于车。

借者莫弹指，贫穷何足嗟。

百年徒役走，万事尽随花。

借車載傢俱，傢俱少於車。

借者莫彈指，貧窮何足嗟。

百年徒役走，萬事盡隨花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

借车载家具，家具少于车。借的人弹手指，贫穷不值得啊。百年役徒走，所有的事情都随着花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考借車載傢俱，傢俱少於車。借的人彈手指，貧窮不值得啊。百年役徒走，所有的事情都隨着花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘借车载家具’指的是用借来的车搬运家具，‘家具少于车’则形容所借之车较大，而搬运的家具却很少。‘借者莫弹指，贫穷何足嗟’表达了借车之人不要轻视贫穷，‘百年徒役走，万事尽随花’反映了人生的无常和世事的无常。‘借車載傢俱’指的是用借來的車搬運傢俱，‘傢俱少於車’則形容所借之車較大，而搬運的傢俱卻很少。‘借者莫彈指，貧窮何足嗟’表達了借車之人不要輕視貧窮，‘百年徒役走，萬事盡隨花’反映了人生的無常和世事的無常。

赏析

借车载家具，家具少于车。借的人弹手指，贫穷不值得啊。百年役徒走，所有的事情都随着花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考借車載傢俱，傢俱少於車。借的人彈手指，貧窮不值得啊。百年役徒走，所有的事情都隨着花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表