梦泽中行 夢澤中行

mèng zé zhōng xíng

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ山shān争zhēng蔽bì亏kuī，日rì月yuè无wú全quán辉huī。

楚chǔ路lù饶ráo回huí惑huò，旅lǚ人rén有yǒu迷mí归guī。

骐qí骥jì思sī北běi首shǒu，鹧zhè鸪gū愿yuàn南nán飞fēi。

我wǒ怀huái京jīng洛luò游yóu，未wèi厌yàn风fēng尘chén衣yī。

楚山争蔽亏，日月无全辉。

楚路饶回惑，旅人有迷归。

骐骥思北首，鹧鸪愿南飞。

我怀京洛游，未厌风尘衣。

楚山爭蔽虧，日月無全輝。

楚路饒回惑，旅人有迷歸。

騏驥思北首，鷓鴣願南飛。

我懷京洛遊，未厭風塵衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荆山争遮蔽，日月不全辉。楚路饶迷乱，旅客有迷归。骏马思北首，鹧鸪希望南飞。我怀京洛游，没有厌倦风尘衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊山爭遮蔽，日月不全輝。楚路饒迷亂，旅客有迷歸。駿馬思北首，鷓鴣希望南飛。我懷京洛遊，沒有厭倦風塵衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚山：指楚地的山。蔽亏：遮蔽亏损，指山势重叠，遮挡了日月的光辉。楚路：指楚地的道路。回惑：曲折迷离。骐骥：骏马，比喻有才能的人。北首：指北方，古人认为北方是寒冷之地，故有归隐之意。鹧鸪：一种鸟，比喻思乡之情。京洛：指京城洛阳，古代的都城。风尘衣：指旅途中的衣服，比喻旅途的艰辛。楚山：指楚地的山。蔽虧：遮蔽虧損，指山勢重疊，遮擋了日月的光輝。楚路：指楚地的道路。回惑：曲折迷離。騏驥：駿馬，比喻有才能的人。北首：指北方，古人認爲北方是寒冷之地，故有歸隱之意。鷓鴣：一種鳥，比喻思鄉之情。京洛：指京城洛陽，古代的都城。風塵衣：指旅途中的衣服，比喻旅途的艱辛。

赏析

荆山争遮蔽，日月不全辉。楚路饶迷乱，旅客有迷归。骏马思北首，鹧鸪希望南飞。我怀京洛游，没有厌倦风尘衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊山爭遮蔽，日月不全輝。楚路饒迷亂，旅客有迷歸。駿馬思北首，鷓鴣希望南飛。我懷京洛遊，沒有厭倦風塵衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表